Клуб автолюбителей Рено Логан

**Nick_2141** » 27 апр 2010, 21:20

snowvlad писал(а):Ну да... Это не то.

А я предупреждал....
Между прочим, там люди даже надбавки за "вредность" получают....
Слишком хорошо, оно тоже не хорошо...

**Dze** » 27 апр 2010, 21:21

snowvlad
Король сортиров ? :wink:

**snowvlad** » 27 апр 2010, 21:24

Dze
"Я не волшебник - я только учусь."(с)

**Зфгд_ШШ** » 27 апр 2010, 21:28

Я бы сказал примерно так.

When does your mother is go to the swimming pool usually?

**Агент 007** » 27 апр 2010, 21:30

ЛоханкинЪ писал(а):То есть, две ачипятки (mather & your).

Садитесь, пять! :lol:

Вставляется только usually [quote]Задание: найти правильный вариант и вставить на место пропуска. Предложение:
When does your mother_usually_ go to the swimming pool?

Составители учебника двоечники!!!

**snowvlad** » 27 апр 2010, 21:31

Зфгд_ШШ писал(а):Я бы сказал примерно так.

А про сортиры тоже что-нибудь добавить можете?

**ЛоханкинЪ** » 27 апр 2010, 21:31

Зфгд_ШШ писал(а):Я бы сказал примерно так.

Если не на экзамене, то пуркуа бы и не па?

Важно, чтобы Вас поняли. Еще лучше, чтобы поняли правильно :good

**Зфгд_ШШ** » 27 апр 2010, 21:33

snowvlad писал(а):А про сортиры тоже что-нибудь добавить можете?

О, сортирный юмор - вещь неисчерпаемая. Но как-то не с руки ее развивать в данном месте :wink:

**ЛоханкинЪ** » 27 апр 2010, 21:35

Агент 007 писал(а):Садитесь, пять!

Спасибо, я пешком постою ©

Составители, м.б., и не двоечники. А вот издатели (печтаники, редакторы) - фтопку. Как говорится, been there, seen that

**snowvlad** » 27 апр 2010, 21:36

Зфгд_ШШ
Да мне как то не до юмора(( Преподша замучала с этими гигиеническими группами( :evil:

**ЛоханкинЪ** » 27 апр 2010, 21:37

Зфгд_ШШ писал(а):сортирный юмор - вещь неисчерпаемая

Исчерпаемость сортирного - это отдельная философская тема. Но насухую не очень идет :twisted:

**Зфгд_ШШ** » 27 апр 2010, 21:37

ЛоханкинЪ писал(а):Если не на экзамене, то пуркуа бы и не па? ....

А мне нравится такое звучаение :wink:

Например, what they searching for? является устойчивым фразеологизмом и переводится 'что они искали?'. Особьенно популярна в дедективах

или еще оттуда: which team he is playinig for? за какую команду он играет?

**Dze** » 27 апр 2010, 21:37

ЛоханкинЪ писал(а):
Зфгд_ШШ писал(а):сортирный юмор - вещь неисчерпаемая

Исчерпаемость сортирного - это отдельная философская тема. Но насухую не очень идет

Налить ?

**snowvlad** » 27 апр 2010, 21:44

Dze писал(а):
ЛоханкинЪ писал(а):
Зфгд_ШШ писал(а):сортирный юмор - вещь неисчерпаемая

Исчерпаемость сортирного - это отдельная философская тема. Но насухую не очень идет

Налить ?

Вы хотели сказать: "Отлить?"

**Nick_2141** » 27 апр 2010, 21:45

ЛоханкинЪ писал(а):Как говорится, been there, seen that

Типа: "Плавали - знаем" :wink:

/в вольном переводе/

Клуб автолюбителей Рено Логан

Беседуем на здоровье

Кто сейчас на конференции