Василич писал(а):للأعيان وعدد أعبحت الشعببانية يتم ماعية و تعيينهمللأعياننواب حسب الدستور المعدل عام أصبحت إسبانيا دولة قانون إجتماعية و ديمقراطية تحت نظام ملكي برلماني. الملك منصبه فخري و رن و واحدئيس الوزراء هو الحاكم الفعلي للبلاد. البرلمان الإسباني مقسم الى مجلسين واحد للأعيا وعدد أعضاء يبل عين و واحد للنواب و عدد نتائج الانتخابات نائب. نتائج الانتخابات الأخير مباشرة من أصبحت الشعبسنوات، بينما سنوات، بينما يعين عنتخاباتضو من مجلس الأعيان و ينتخب الباقون من الشعب أيضاً. رئيس الوزراء و الوزراء يتم تعيينهم من قبل البرلمان اعتماداً على نتائج الانتخابات النيابية. أهم الأحزاب الإس أصمقسم الى مجلسين واحد للأعيان وعدد الشعببانية يتم ماعية و تعيينهمللأعيان
Вот перевод на международный:
And the number of objects Oaban Alcabbanip be Maip Taienhmelloaiannwab and amended in the constitution as Spain became a social state of law and democracy under the system of parliamentary monarchy. King and his honorary Ren and Ahdiis Minister is de facto ruler of the country. Spanish Parliament is divided into two chambers, one of the conscious and the number of members shall be appointed and one of the deputies and the number of the results of the elections deputy. The results of the elections has become the latest directly from Alcabsnoat, while the years, while Antkhabatazav appointed by the Council of Elders and the rest are elected by the people as well. Prime Minister and Ministers are appointed by the parliament, depending on the results of the parliamentary elections. Name the most important parties Osamksm to one of the two chambers and the number of objects is Alcabbanip Maip and Taienhmelloaian Интернет Всемогущ! Аллаху Акбар!
Andri писал(а):And the number of objects Oaban Alcabbanip be Maip Taienhmelloaiannwab and amended in the constitution as Spain became a social state of law and democracy under the system of parliamentary monarchy. King and his honorary Ren and Ahdiis Minister is de facto ruler of the country. Spanish Parliament is divided into two chambers, one of the conscious and the number of members shall be appointed and one of the deputies and the number of the results of the elections deputy. The results of the elections has become the latest directly from Alcabsnoat, while the years, while Antkhabatazav appointed by the Council of Elders and the rest are elected by the people as well. Prime Minister and Ministers are appointed by the parliament, depending on the results of the parliamentary elections. Name the most important parties Osamksm to one of the two chambers and the number of objects is Alcabbanip Maip and Taienhmelloaian
"Промт" сказал так:
И число объектов Oaban Alcabbanip, быть Maip Taienhmelloaiannwab и исправленный в конституции как Испания стало социальным государством закона и демократии под системой парламентской монархии. Король и его почетный Ren и Министр Ahdiis - фактический правитель страны. Испанский Парламент разделен на две палаты, один из сознательных и числа членов должен быть назначен и один из представителей и числа результатов выборов представитель. Результаты выборов стали последним непосредственно от Alcabsnoat, в то время как годы, в то время как Антхабэйтазав, назначенный Советом Старших и остальные избраны людьми также. Премьер-министр и Министры назначены парламентом, в зависимости от результатов парламентских выборов. Назовите самые важные стороны, Osamksm к одной из этих двух палат и числа объектов является Alcabbanip Maip и Taienhmelloaian
BERKYT писал(а):для Andri Горячий эстонский парень ловит золотую рыбку,та ему говорит -ну загадывай три желания и отпускай меня!!!! тот её об дерево бац , бац , бац, бац... она говорит -ой мне больно , за чтооооооо? он отвечает -а не надо со мной по русски разговаривать!!!!!
Ну, в общем-то, правильно..., так и есть. Но дальнейшего сюжета с исполнениями желаний никто не отменял:
1-е желание: хочу, чтобы китайцы завоевали Эстонию и ушли бы обратно в Китай!
2-е желание: хочу, чтобы китайцы завоевали Эстонию и ушли бы обратно в Китай!
3-е желание: хочу, чтобы китайцы завоевали Эстонию и ушли бы обратно в Китай!
Рыбка: Хорошо, хорошо! А зачем тебе это?
Эстонец: А тогда они 6 (шесть) раз через Россию пройдут!
(всё на эстонском)
Последний раз редактировалось Andri 06 янв 2009, 00:26, всего редактировалось 1 раз.
Вот так и история Руси Миллером со Шредором писалась
Сейчас читаю занимательную книжку (описаны похождения молодого человека из позапрошлого века). С удивленим обнаружил, что postilion вовсе не является почтальоном (в эстонском - postljon или postimees).
Век живи - век учись!
nolik писал(а):В правилах форума нецензурщина запрещена. На любом языке.
Да вот тут не всё так однозначно.
Даже фамилии космонавтов могут звучать, м-м-м..несколько неблагозвучно. http://www.familii.ru/index.php?pCode=news&news=432 А то и целые фразы
На турецком: "Характер каждого быка" - [Хер манд аныб хуюб]
на лезгинском "х*й" - это "сюда",
а еще саххьуй - будь здоров!(лезгинский)
А вот ещё вычитал, как будет по-арабски
"Семья моего брата - лучшая в стране" - [Усрат ах*й атъебифи биляди]
Скажешь "нецензурщина" - так вроде как национальные чувства задеть. Представляете, если у кого-то из руководителей чужого государства будет неблагозвучная для русского уха фамилия? Что, предложить сменить её перед приездом с официальным визитом?
Господа. А Вы знаете дословно что написано в оригинале???
Или промт и гугль - это наше нынешне всё???
А про то, что нет никакой великой англоязычной литературы, а есть великие русские переводчики, про это слышали???
А то: " сам то я текста не читал, но автора осуждаю " (с)
с зазором 
