Как мы назовем наш Логан?

[bda]

Предлагаю называть "Лог". Коротко и мощно.

[Александр_СПб]

На самом деле здесь постоянно путаются два понятия названий - одно личное (оно обычно уменьшительно-ласкательное) и официальное, правда, не-понятно-для-чего. Что касается второго, предлагаю МЫ СРАЛИ ИМ НА ГРУДЬ на фоне раздавленного колесом 165/80 злобного существа (можно в синей форме с погонами)...

[Алё_шА]

Револьвер системы НАГАН! (Авто системы ЛогАН!)

Нее, надо все же перевести грамотно. Мои варианты Low Gun - маленький пистолет (пестик ), неметкий стрелок (мазила ), короткоствольный пистолет (ну это не о нас ).

[Koshka]

Может, кому и не нравится, и как бы мы тут не рядили, но однозначно быть этой машинке Лоханом. В широких народных массах этого уже не истребить.

Да это правда! Я такое название слышала еще задолго до приобретения машины. Ну и что? Ведь действительно созвучно!
И вобщем-то остроумно...
Не надо быть такими серьезными дядьками и тетьками!
Ну Лохан и Лохан... Какая разница. Главное - едет!

[Andyk]

А ударение на каком слоге ?

[Koshka]

А ударение на каком слоге ?

Производное от "лох " /жаргонное/ и Логан /марка авто/.
Ударение поставьте сами в связи с вышесказанным.

[Sergik1970]

Может, кому и не нравится, и как бы мы тут не рядили, но однозначно быть этой машинке Лоханом. В широких народных массах этого уже не истребить.

Да это правда! Я такое название слышала еще задолго до приобретения машины. Ну и что? Ведь действительно созвучно!
И вобщем-то остроумно...
Не надо быть такими серьезными дядьками и тетьками!
Ну Лохан и Лохан... Какая разница. Главное - едет!

Ну да, че обижаться то. Вон владельце мерседесов вообще обидели.
МЕРИН - Кастированный самец лошади. От жеребца отличается спокойным нравом, поэтому более удобен для использования на работах.
/Большая советская энциклопедия/

[Sergik1970]

Может, кому и не нравится, и как бы мы тут не рядили, но однозначно быть этой машинке Лоханом. В широких народных массах этого уже не истребить.

Да это правда! Я такое название слышала еще задолго до приобретения машины. Ну и что? Ведь действительно созвучно!
И вобщем-то остроумно...
Не надо быть такими серьезными дядьками и тетьками!
Ну Лохан и Лохан... Какая разница. Главное - едет!

Ну да, че обижаться то. Вон владельце мерседесов вообще обидели.
МЕРИН - Кастрированный самец лошади. От жеребца отличается спокойным нравом, поэтому более удобен для использования на работах.
/Большая советская энциклопедия/

[kondor]

Вообще производителям(маркетинговым отделам)нужно крепко задумываться о названии своих автомобилей перед продвижением их в разных странах.Что бы они не были созвучны с нелицеприятными словами.Хотя при желании можно все извратить.А название Лохан появилось еще задолого до производства автомобиля.

[Зфгд_ШШ]

Вообще производителям(маркетинговым отделам)нужно крепко задумываться о названии своих автомобилей перед продвижением их в разных странах.Что бы они не были созвучны с нелицеприятными словами.Хотя при желании можно все извратить.А название Лохан появилось еще задолого до производства автомобиля.

Во, правильно. Когда видишь надпись Terracan, Thundra, Tucson или еще чего, угараешь. Говорят, что Aveo в девичество было Kalos

А название Лада придумали, потому что у них слово Жигули созвучно жиголо - кстати, очень созвучно его содержанию

[Алеxey]

Предлагаю название "ЛохАнь".
лоханка ж. лоханочка, обручная посудина, мелкая, круглая или долгая, с ушами, иногда на ножках, для стирки белья, мытья посуды, разноски живой рыбы; продолговатый таз, для умыванья. Это буря в лоханке, шум из пустяков. Лоханный, -ночный, к лоханке относящ. Лоханистый, лоханчатый, на лохань похожий. Лоханщик, -ночник м. лоханочный мастер, бочар, обручник, бондарь, купор. Лоханница ж. прачка. -Толковый словарь Даля.
Для тех, кому не нравится:
-(алохань) - китайская транскрипция слова архат; китайский буддийский святой, достигший совершенства.- Большой Энциклопедический словарь (БЭС).

[Koshka]

Предлагаю название "ЛохАнь"..

В разговорной речи словом "лохань", "лоханка" называеют что-то несоразмерное, нелепо большое.... А к ладненькому Логану это вообще не подходит... Я бы "лоханью" назвала какой-то другой автомобиль.... американский к примеру...у них-то точно "лохани" огромные по улицам ездят...

[71 RUS]

А у вас что болит ?

А у меня, честно признаться, душа побаливает. Хочется свою шестерку, верой и правдой больше 10 лет, в хорошие руки отдать. А хороших не попадается (Хорошие - те которые ее холить и лелеять будут, антикор ей сделают, и пр. и т.п.etc)
Как ни крути, машина, существо живое. Не могу утверждать, что это просто железо. Моя ласточка ни разу меня не подвела.

Это точно, они живые!!!! Волги у меня звались Волгушками, Жигули 2102 была Ласточкой, Газель была тож Ласточкой, Ока - Малышка!!! А вот Логан будет первым мальчиком из всех машин, которые у меня были, так ему еще и имя нужно придумать серьёзное!!!!!Вот думаю)))) Удачной продажи шестёрочки, совет просто , цену на уровне средней держать, а клиент будет)))) Удачи Ирина!!!!

[другой Александр]

а я думаю - не фига товарищи он не мальчик.... он оно...
логан - также и женское французское имя! Типа как и мальчиков и девочек называют Женями, Александрами, .... и т д...
дизайн у логана больше мужской.... грубоват, аккуратен на задок.....
спорил с женой, она что типа это девочка..... я типа он мальчик....

в результате приклеилось: даська, дасик.... дашулька!
логан и рядом не стоял........

лохан с аквариумом и чемоданом, тихо курят в сторонке.......

[71 RUS]

а я думаю - не фига товарищи он не мальчик.... он оно...
логан - также и женское французское имя! Типа как и мальчиков и девочек называют Женями, Александрами, .... и т д...
дизайн у логана больше мужской.... грубоват, аккуратен на задок.....
спорил с женой, она что типа это девочка..... я типа он мальчик....

в результате приклеилось: даська, дасик.... дашулька!
логан и рядом не стоял........

лохан с аквариумом и чемоданом, тихо курят в сторонке.......

Разумное зерно в этом есть))))) Мне понравилась ваша интерпритация с Даськой и Дашулькой))))