vol6339 писал(а):Если внимательно смотреть эту сцену, актер Ливанов губами говорит:"Давно с Афганистана?" А озвучили как "Давно с Востока?". Напомню, фильм 1979 года.
Я подробностей не помню. Как раз во время премьеры служил на точке в Заполярье, читал много художественной литературы, благо гарнизонная библиотека была такой, что в Киеве и не снилось. Незадолго перед фильмом прочитал книгу, брат двоюродный в числе первых попал в Афганистан, вот как-то и запомнилось.
А еще из казусов подобного рода: в фильме "Иван Васильевич..." - у нас показывали историю создания этого фильма. Царя должен был играть Ю.Никулин (у него внешнее сходство с Иваном Грозным, как ни странно), а этого, блин, склероз, не Милевского, а как-то по-другому, - А.Миронов. Милославского, тьфу, вспомнил.
Так вот когда Куравлев просит Яковлева: скажи, не молчи (Сергею Филиппову), по озвучке тот говорит "Гитлер капут", а по губам "Мир, дружба".
А вчера по РТР рассказывали о Леониде Дербеневе. Он написал немыслимое число хороших песен, в том числе и для фильма "12 стульев" (двухсерийного, где Кису играл тот же С.Филиппов, а фамилию грузина я забыл). Так вот, на музыку лейтмотива должны были петь "И не надо зря портить нервы - вроде зебры жизнь, вроде зебры. Черный цвет, а потом будет белый цвет - вот и весь секрет". Так слова запретила министр культуры Фурцева, сказала, что в советской жизни существует только два цвета: белый - светлый и красный.
А песню я в начале семидесятых слышал все-таки по радио. Интересно, сохранилась ли она где-то?
Повторяли сегодня юбилейный вечер Э.Рязанова. Фильмы вспомнили всякие...Но вот про "Небеса обетованные " ни звука, как будто и не было такого...А фильм-то неплохой.
sveta_k писал(а):...про "Небеса обетованные " ни звука, как будто и не было такого...А фильм-то неплохой.
Этот фильм ("социальная трагикомедия с элементами аллегории"(с) , в отличие от предыдущих работ Э. Рязанова, вызвал резко полярные мнения у многих зрителей и достаточно жёсткую критику . Может быть, поэтому на Юбилее и решили не "бередить раны" ?
настоятельно рекомендую мультик "Волл-И", очень очень весьма весьма... сегодня узрел на широком экране понравилось (хотя я завзятый киноман и кинокрит, а так же что есть в сюжете слабые места). всем в кинотеатр >>> и вообще приятно съездить в кинотеатр с подругой, и не на общественном транспорте, а на круглых своих собственных 4х
. Может быть, поэтому на Юбилее и решили не "бередить раны" 
?
и вообще приятно съездить в кинотеатр с подругой, и не на общественном транспорте, а на круглых своих собственных 4х 
