Вот ещё небольшой списочЕк клипов, снимавшихся в Праге: Geri Halliwell - Look at Me «Linkin Park» - Numb «INXS» - Never Tear Us Apart Дмитрий Маликов - Ещё, ещё ВалеРий Меладзе - Ночь накануне Рождества ...
Последний раз редактировалось 4e6yPaToP 20 янв 2019, 20:06, всего редактировалось 9 раз(а).
4e6yPaToP писал(а):отец, а завтра у нас будет что-нибудь воскресное?
не знаю, то не от меня зависит. они там нажмут/повернут чего не надо, а мы тут разлетимся, как вороны... вместе с нашими планами и самомнением. нидайбох.
Оригинальной (альбомной) версии песни (не в дуэте с «Би-2») вроде ещё не было... да, определённо её тут ранее не наблюдалось.
Music-facts.ru писал(а):В финале композиции на фоне инструментала и электронных шумоВ слышны диалоги из начала фильма Федерико Феллини "Восемь с половиной" в русском дубляже.
Эта композиция стала первой и единственной песней "Сплин", официально запрещённой для трансляции на местных радиостанциях из-за пропаганды наркотиков. Сделал это белорусский президент Лукашенко. Сами участники коллектИва утверждают, что каждый человек слышит в меру своей испорченности и в песне на самом деле есть только герой и героиня, но не "героин".
Последний раз редактировалось 4e6yPaToP 20 янв 2019, 20:09, всего редактировалось 5 раз(а).
Wikipedia писал(а):Название фильма содержит в себе определённый стилистический сдвиг, который не передаётся в традиционном русском переводе. Более радикальный вариант перевода предложили французы: Et vogue le navire, буквально — «Плыла-качалась лодочка». Этот вариант лучше передаёт притчевый характер картины.
* * *
Ну, и какая-нибудь песенка, дабы не сильно оффтопить...
Reproduktor.net писал(а):Авторское название этой пластинки – «И корабль плывёт». Музыканты также разработали собственное оформление диска, важную роль в котором играли небоскрёбы Мельбурна, на фоне которых по воздуху плывёт корабль.
Однако, издающая компания посчитала выбранное название неудачным. По мнению лейбла, диск следовало назвать «Полковнику никто не пишет», по названию одной из вошедших в него песен. Однако, музыканты эту идею не поддержали, объяснив это тем, что песня не является центральной на пластинке. Компромиссным решение стало присвоение альбому названия «Би-2». Кстати, также пришлось изменить оформление и порядок песен в трек-листе.
Команданте 4e не знает, есть ли какая-то связь между фильмом Федерико Феллини и названием песни «Би-2»... ему не удалось найти такой информации... Доподлинно известно только то, что название "Полковнику никто не пишет" навеяно романом Габриэля Гарсиа Маркеса... или, скорее, его экранизацией в 1999 году.
Никодим У Федерико Феллини это выглядит более эстетично и осмысленно, на мой вкус, да и мотивчик музыкальный заезженный. ИМХО. И всё же, к БГ отношусь уважительно.
Wikipedia писал(а):Группа получила имя «Ugly Kid Joe» (рус. Уродец Джо) как пародия на глэм группу из Лос-Анджелеса «Pretty Boy Floyd» (рус. Красавчик Флойд), но только на одно ночное шоу в Санта Барбаре с участием «Pretty Boy Floyd». «Pretty Boy Floyd» реШили не участвовать в шоу и отменить выступление, но название «Ugly Kid Joe» группа решила оставить.
Английская Wikipedia писал(а):На оригинальной обложке альбома изображён талисман группы «Уродец Йося» в виде Статуи Свободы, показывающей поднятый срЕдний палец. Из-за этого несколько национальных сетей отказались продавать альбом в своих магазинах, и для некоторых ритейлеров была выпущена «цензурированная» версия. В версии с цензурой изображён талисман с кляпом во рту, скованный наручниками на одной руке (повязанной клейкой лентой) и перевязанный веревкой, а его ноги оБмотаны цепями.
Least wanted — противопоставление фразе Most wanted (Самый разыскиваемый)
Если переводить названИе песни не дословно, а согласно контексту: I hate everything about you = Я ненавижу всё про тебяв тебе абсолютно всё
Последний раз редактировалось 4e6yPaToP 21 янв 2019, 19:40, всего редактировалось 14 раз(а).
Hollywoodpresents.ru писал(а):Знакомство основателей группы произошло при достаточно необычных обстоятельствах. Давайте представим себе лето 1994 года и лагерь христианской молодёжи в городке Литл Рок в штате Арканзас. В том году здесь присутствовали они оба: Эми Ли и Бен Муди. Ей тогда было всего 13, а ему 14. В один прекрасный день, когда Бен просто умирал от скуки и не знал, чем бы себя занять, до его ушей донеслась игра Эми на пианино. Как считалось ранее, это было вступление к песне группы Meat Loaf «I Would Do Anything for Love». Говорят, что талант Эми переверНул его внутренний мир. Он тотчас подбежал и представился ей. Именно эта красивая история и стала началом “Evanescence”. ... Название было придумано не сразу: сначала группа была названа, как «Childish Intentions», а затем «Stricken», но затем они решили остановиться на «Evanescence». Однажды Эми писала эссе и в словаре набрела на это слово. Оно ей очень понравилось, и девушка решила показать его Бену. Вот так и возникло это название. В переводе на русский это слово означает «исчезновение».
Wikipedia писал(а):«My Immortal» — послЕдняя запись Бена до его ухода из группы.
Последний раз редактировалось 4e6yPaToP 22 янв 2019, 22:01, всего редактировалось 13 раз(а).
Маргарита Пушкина [67], советская и российская поэтесса, журналистка, переводчица и издатель. Ну, мужичок слева — это понятно кто. Пушкина — автор почти всех текстов песен его группы.
Опаньки... в Википедии изменили перевод названия группы «Evanescence» с «Исчезновение» на «Эфемерность». На самом деле у слова evanescence много значений: исчезание, исчезновение, недолговечность, хрупкость, мимолётность, минутность, эфемерность, бренность, ...
†William George Morgan (ум. 1942, 72 года), американский преподаватель, изобретатель волейбола, первоначально носившего название «минТонет» (англ. Mintonette).
Скрытый текст +
Wikipedia писал(а):Волейбол (англ. volleyball от volley — «удар с лёту» и ball — «мяч») ... Изобретателем волейбола считается Уильям Дж. Морган, преподаватель физического воспитания колледжа Ассоциации молодых христиан (YMCA) в городе Холиоке (штат Массачусетс, США). В 1895 году в сПортивном зале он подвесил теннисную сетку на высоте 198 см, и его ученики, число которых на площадке не ограничивалось, стали перебрасывать через неё баскетбольный мяч. Морган назвал новую игру «минтонет». Позже игра демонстрировалась на конференции колледжей ассоциации молодых христиан в Спрингфилде и по предложению профессора Альфреда Т. Хальстеда получила новое название — «волейбол».
louis16 тут писал(а):Ладно, посмотрю тогда пока Матч-ТВ, тама сейчас - женский волейбол между нашими двумя сильнейшими клубами: Динамо (Москва) и Динамо (Казань).
Специально для братца Луи... я знаю, он любит смотреть волейбол... особенно когда играют прекрасные девушки... по мне так одна из них особенно прекрасна, но какая — это секрет =))))
Кто скажет, что оффтоп, пусть первый бросит в меня камень... там звучит "Гимн России" и ещё много раЗных песенок =)
Для желающих в Питере посмотреть вживую на женский волейбол — вэлкам в Академию Платонова. Вход завсегда бесплатный. Календарь игр российской суперлиги можно посмотреть тут.
Последний раз редактировалось 4e6yPaToP 23 янв 2019, 19:57, всего редактировалось 4 раз(а).