Песни, которые нравятся

[LawGun]

На днях исполнилось 50 лет песне "Їсти дай"

Все её любят и знают.

Їсти дай
Я сьогодні ще не снідав,
А з учора не обідав -
О, їсти дай, їсти дай.

Вчера слушал по Радио Свобода передачу про юбилей песни Yesterday, очень интересную, но подкаста для ссылки пока не нахожу.

[louis16]

Все её любят и знают.

Не все. Я, например, не знаю. Ссылку давайте.
А вот песню "Ты ж мэнэ пидманула, ты ж мэнэ пидвэла" - знаю.

[LawGun]

Все её любят и знают.

Не все. Я, например, не знаю. Ссылку давайте.
А вот песню "Ты ж мэнэ пидманула, ты ж мэнэ пидвэла" - знаю.

Я дам Вам ссылку на музыку в исполнении ансамбля Поля Мориа.
А слова - выше в моем посту. Повторяться не стану.

http://www.audiopoisk.com/track/yesterd ... ol_-moria/

[louis16]

LawGun

Я дам Вам ссылку на музыку в исполнении ансамбля Поля Мориа.

Да, уж. Другого перевода этой песни на украинский и быть не может, особенно в свете сегодняшних реалий...

[LawGun]

LawGun

Я дам Вам ссылку на музыку в исполнении ансамбля Поля Мориа.

Да, уж. Другого перевода этой песни на украинский и быть не может, особенно в свете сегодняшних реалий...

Переводу добрых сорок лет, если не больше. Во всяком случае, в начале семидесятых этот перевод уже звучал.
Как и:

Ти не давала мені грошей,
А як давала, то давала мало

(You never give me your money
You gave me only your funny papers)


C припевом:
Гей, як добре мати мопед, мати мопед та й перти
(иметь мопед и переть) (это уже - из советского сингла)

https://www.youtube.com/watch?v=IFwHXXG2mwA

PS, Вот, наконец, на Свободе появился фрагмент передачи, посвященной Yesterday
http://www.svoboda.org/audio/27251676.html

[louis16]

Billie Holiday - I'm A Fool To Want You:
http://www.youtube.com/watch?v=Xs9P-pfqF6Y

Billie Holiday - Don't Explain:
http://www.youtube.com/watch?v=0MWRheQtvmA
Beth Hart and Joe Bonamassa - Don't Explain:
http://www.youtube.com/watch?v=iChcn1EEsJw
PS PS PS PS PS: Чебуратор, выходи!!!!!!!!!!

[LawGun]

Все её любят и знают.

Не все. Я, например, не знаю. Ссылку давайте.
А вот песню "Ты ж мэнэ пидманула, ты ж мэнэ пидвэла" - знаю.

Желая расширить Ваши познания в украинском песенном наследии, даю Вам еще один лирический куплет (из народного, естественно):

Я сплю, мені сниться -
Біля мене молодиця.
Лап, лап - її нема.
Чорт з тобою - спи сама!

[louis16]

Только что прочел в новостях:
Девчёнка, собрала все вещи и рванулась напрямик, через Венгрию, к какому-то чуваку, очень похожего на Сигизмундыча:
Royksopp - Sordid Affair :
http://www.youtube.com/watch?v=o9zTx7xRaas

[louis16]

Земфира - Webgirl:
http://www.youtube.com/watch?v=_cRoNjBwsYA

[louis16]

Beth Hart - Am I The One:
http://www.youtube.com/watch?v=F14DKfPIDEk
ЗЫ: Услышал в этом винегрет из Дженис Джоплин, Джимми Хендрикса и Эрика Клэптона, может быть, поэтому и понравилось…

[VENTRY]

В последнее время чего-то на старенькое потянуло. Вечерами Дельфина слушаю или Арию. Причем, что ни песня – то шедевр! Одну какую-то обозначить не смогу, все хороши.

[LawGun]

А мне сегодня вспомнилась песня, какая в детстве очень нравилась

phpBB [video]

И вообще я любил многие песни Аиды Ведищевой.

ЗЫ Здесь звук получше:

phpBB [video]

[236-й]

Уважаемые, а где 4e6yPaToP, это же его топик!

[BratPazak]

phpBB [video]

[louis16]

Barney Wilen - Recado:
http://www.youtube.com/watch?v=zfyGJ-xZcKc

Kansas City Band -Tickle Toe:
http://www.youtube.com/watch?v=EulUsUaxZW0

Duke Jordan Trio - Jordu:
http://www.youtube.com/watch?v=xz5Fqg8hOs0

PS PS PS PS PS PS: 4e6yPaToP