Песни, которые нравятся

[louis16]

Вот эту песню слушал в школьные годы.
Хорошие добрые времена были.
Billy Idol - White wedding:
http://www.youtube.com/watch?v=x9j6DE6RnSk

[4e6yPaToP]

Wedding = свадьба, бракосочетание

Билли Идолов - Белая свадьба (Билли Идолов, 1982) txt+r mp3
Hey little sister, what have you done? | Эй, сестрёнка, что ты натворила?
Hey little sister, who's the only one? | Эй, сестрёнка, кто твой единственный?
Hey little sister, who's your superman? | Эй, сестрёнка, кто твой супермен?
Hey little sister, who's the one you want? | Эй, сестрёнка, кто тот единственный, кого ты хочешь?
Hey little sister, shot gun! | Эй, сестрёнка, это - дробовик! ©

К/ф Убить Билла (2003):

Valery Meladze - Wedding (Old songs about the main thing. Postscript, 2000/2001) txt mp3
Andrew State & Stalker- Alien Others wedding (The best songs, 1994) txt mp3

Браки заключаются на небесах ©

[4e6yPaToP]

Берёза - Незамужняя женщина (Гомогенный, 1997) txt+r mp3
I'm a tree that grows hearts | Я — дерево, что растёт в сердцах
One for each that you take | Одно из тех, которое ты принимаешь
You're the intruder hand | Ты — рука злоумышленника
I'm the branch that you break | Я — ветвь, которую ты сломаешь ©

Branch = ветвь, ветка

Миша Ветлицкая - Повсюду (Комната духа, 2001) txt+r mp3

Natalie Branch - Magadan (Look in eyes, 1994) txt mp3

Leap-year - Underground (Which comes back, 2000) txt mp3
Мы, как птицы, садимся на разные ветки
И засыпаем в метро ©

Скрытый текст + Ворон и лисиц (армянская басня) Однажды Бог послал ворон кусочка сыр... Ну, Пармезан... И он его тихонько жрал... Один, как партизан. Сидел себе на ветка - заместо табуретка - И жрал, и жрал, и жрал, и жрал, и жрал! Скорей-скорей, чтоб кто-то не украл.. А мимо шел лиса... И колбаса… нет, сыр - почуял. И тоже сразу очень захотел, Прям даже весь вспотел! Прям даже стойка сделал, как собак. Вот так! И говорит: “Привет, ворон! Вах! Дай мне посмотреть со всех сторон, Какой же ты красивий нынче стал, Ведь я тебе давно, два... нет! три сутка не видал! Какой же ты теперь неординарный! Какой лицо! Какой фигур щикарный! И как тебе идет твой черный цвет! М-м-м! Наоми Кэмпбелл, Уитни Хьюстон, нет? Я прям совсем тебе не узнаю! Прости, щьто рядом долго так стою, Я просто оторвать глаза не в силах От твой лицо - какой же он красивий! С тебе портрет надо писать, картина, И помещать всемирний паутина... С тобою рядом даже Мона Лиза Не смотрится... А, так себе, Огризок… С тобою рядом сам Софи Лорен, Как рядом с роза - огородний хрен... Прекрасен верх твой и прекрасен низ! И пусть с ума сойдет от зависти Борис Вот этот - как его там - Моисеев! Твой задний низ - гораздо красивее!.. “ Так говорит лисиц. И тихо-тихо Подходит ближе - хитрий, билят, чувиха! Ворон молчит, но кущать перестал. И гордо смотрит вниз - как Ленин с пьедестал. Лисиц чуть-чуть немножько отдохнул - И снова: “Эй, ворон! Уснул? Не спищь? Я тут сказать тебе еще хотел, Пока ты в Голливуд не улетел, Щьто преклоняюсь пред твоим умом. Я себя чувствую, ну, просто чмом, Когда смотрю на твой високий лоб. Ты - гений! Твоя мисль, как антилоп, Несется вскачь, опережая время. Ты самий мудрий между нами всеми! На твой на лоб написано вот тут, Щьто ты закончил главний институт И щьто с медалью ты закончищь академий... Я зуб даю, щьто Нобелевский премий Тебе вручат, ну, максимум, в субботу - За математика контрольную работу. Я глаз даю, щьто умных в этом мире Всего лишь двое: ты и Пентиум 4! Спасибо, Бог, щьто ты позволил мне родиться В один эпох с этот великий птица!“ - Так говорит лисиц. И ближе, ближе к ворон свои пододвигает лыжи. Ворон - молчит. Надулься, как индюк - Аж пузо випирает из-под брюк. Такой прям важный стал, как будто цар. Как генеральний птица-секретар. Лисиц же хитрий, отдохнув слегка, Включил уже такого дурака, Щьто даже сам себе немножько удивилься. И говорит: “О, Господи! Неужьто я Влюбилься!!! О, мой прекрасний сон! О, мой ворон! Ты доведещь мене до похорон! Нет без твоей любви мне жизни, детка! Сейчас повещусь! Вот на этот ветка. Нет, отравлюсь! Вот этот мухомор. О, мой ворон! Май лав! Шери! Амор! Как больно знать, щьто ты мене не любищь! Щьто мой супруг ты никогда не будещь! И не снесещь мне маленький яйцо, Точь в точь похожий на моё лицо Ах, плохо мне! Ах, ах! Я умираю! Инфаркт! Инсульт! Инцест! Ах, я не знаю! Ах, сердце мой! Всё! Навсегда замри Ну, щьто же ты молчищь?! Кричи скорей ноль три!!!“ И - он упал - рука к груди прижатий, Как будто только щьто его хватил Кондратий… Ворон - а щьто ворон?! Он клюв разинул, Про сыр забил - из рот его не винул И каркнул так, щьто тут же подавилься... И вместе с сыр он с дерево свалилься. Щьто дальще? Пищевод... Желудок... Лиса голодний бил - ублюдок! За польчаса ворон переварил И стал Ворон уж не такой, как бил. Мораль: Когда имеещь сыр - сиди и куший И никого и никогда не слюший!

[4e6yPaToP]

Голубь мира — выражение, получившее популярность после окончания Второй мировой войны в связи с деятельностью Всемирного конгресса сторонников мира.
Первый Всемирный конгресс сторонников мира проходил в 1949 году в Париже и Праге. Эмблема этого конгресса была нарисована Пабло Пикассо, на ней изображён белый голубь, несущий в клюве оливковую ветвь. Но и само выражение, и изображение голубя мира появились гораздо раньше. Выражение восходит к библейскому рассказу о голубе, принёсшем Ною в ковчег ветвь маслины (Бытие, 8: 10—11)

Olive = маслина, олива, оливка, оливковый

Олива - Ты не один (Особо девственная, 1997) txt+r mp3
I will not falter though, | Я не споткнусь,
I'll hold on 'till you're home, | Я буду держаться, пока ты не придёшь домой,
Safely back where you belong, | Пока ты не вернёшься туда, где твоё место,
And see how our Love has grown. | И не увидишь, как выросла наша Любовь ©

Oliver Twist - I caught by hands (2007) txt mp3

Portrait = портрет, изображение
Picture = картина, рисунок, портрет, изображение

Розовая - Семейный портрет (Барышняпоняла, 2001) txt+r mp3
В Последний Раз Доброй Ночи - Картины тебя Твои фотографии (Ядовитый поцелуй, 2007) txt+r mp3
Eugene Axis - Portrait by Pablo Picasso (Сorrection of mistakes, 1996) txt mp3
† George Grapes - I Love (1939) txt mp3

Скрытый текст + Вам возвращая ваш портрет, Я о Любви вас не молю, В моём письме упрёка нет, Я вас по-прежнему Люблю ©

Genesis = Бытие

Genesis - Не про нас (Вызов всех станций, 1997) txt+r mp3

Несчастный Случай - Если б не было тебя (2000) txt mp3
Если б не было тебя,
Я знаю, что не смог бы ждать
Разгадал бы секрет бытия,
Только чтоб тебя создать
И видеть лишь тебя ©

Бытие? (ивр. ????????????, Бе-реши?т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. ??????? — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии.

Бытие? — в самом широком значении — существование.

Я сомневаюсь, значит мыслю; я мыслю, значит существую © Рене Декарт
Я могу рисовать как Рафаэль, но мне понадобится вся жизнь, чтобы научиться рисовать так, как рисует ребёнок © Пабло Пикассо
Philip Kirkoroff - I'm not Raphael (1994) inf txt mp3
Raffaello Santi. Слева - оригинал, справа - копия:

Среди людей больше копий, чем оригиналов © Пабло Пикассо
Original = оригинал, подлинник, оригинальный, прирождённый
Отпрыск - Прирождённый проказник (Заговор одного, 2000) inf txt+r mp3

[4e6yPaToP]

Photo = фотография, снимок
Photograph = фотография, фотографировать
Photography = фотография, фотографирование
Photographer = фотограф

5 Центов Сдачи - Фотография (Все верные причины, 2005) txt+r mp3
Госпожа ГыГы - Тайные фоторепортёры (Известность, 2008) txt+r mp3

Скрытый текст + Папарацци (итал. Paparazzi, мн.ч. от Paparazzo) — фоторепортёры, снимающие сцены из личной жизни звёзд шоу-бизнеса и других знаменитостей без их ведома и согласия.

Goddess Frighten - Photographer (Goddess, 1991) txt mp3

Скрытый текст + Алла в переводе с арабского: араб. ?????? — богиня Goddess = Богиня Frighten = пугать

Irene Allegro - Photo 9x12 (My promised, 1994) txt mp3

Музыкальный Коллектив Петра Налича - Потерянный и забытый (Весёлые Бабури, 2010) txt+r mp3

(What are you doing man?) | (Что ты делаешь, друг?)
I am looking at her photos | Смотрю на её фотографии.
What should I do with them? | Что мне с ними сделать?
(Drop them into the fire!) | (Брось их в огонь!) ©

[louis16]

Photo / Photography = фото, фотография
Photograph = фотограф

Poperetta - "Photogirl"
http://www.youtube.com/watch?v=mHFai7XKytk

[4e6yPaToP]

(Drop them into the fire!) | (Брось их в огонь!) ©

Drop = бросать, ронять, падать, снижаться, падение, снижение, капля

Массированная Атака - Капля слезы (Бельэтаж, 1998) txt+r mp3

Берегите слёзы ваших детей, чтобы они могли пролить их на вашей могиле © Пифагор

Поезд - Капли Юпитера (Капли Юпитера, 2001) txt+r mp3

Холодная Игра - Каждая капля слезы - водопад (Mylo Xyloto, 2011) inf txt+r mp3

† Paul Laugh - Drop by drop (1987) txt mp3 {OST Brownies, or the dream in winter night}

Скрытый текст + Его бывшей женой была певица Наталья Ветлицкая.

Valentine Lightstep - Drop in the sea ocean (1988) txt mp3

Arrows - You drop left me (All of the... 1998) txt mp3
Dance Minus - 10 drops (10 drops, 2001) txt mp3

Синоним: Fall = падать

Поднимающегося редко кто поддерживает, падающего многие подталкивают © Наполеон Бонапарт
Только человек сопротивляется направлению гравитации: ему постоянно хочется падать вверх © Фридрих Ницше

[4e6yPaToP]

Arrows - You drop left me (All of the... 1998) txt mp3

Пояснение к исправлению:
Drop = бросать, ронять, падать... с высоты

А в контексте песни под "бросил" имеется в виду...
Leave / Left = покидать, оставлять, уходить, расставаться

X Дэл Амитри - Перед тем, как ты уйдёшь (Ты можешь сделать меня хорошим, 2002) txt mp3

Роксэтт - Увядаю как цветок (Каждый раз, как ты уходишь) (Увеселительная поездка, 1991) txt+r mp3

Скрытый текст + Every time you leave the room I feel I'm fading like a flower | Каждый раз, как ты уходишь из комнаты, я чувствую, что увядаю, как цветок.

Поймать В Сети - Оставить тебя ни с чем (Кто следит за мной? 2002) txt mp3

Where the childhood leaves: Goddess Frighten (1976) txt | VIA Cream (First spring, 2001) mp3
Philip Kirkoroff - Summer moved on left (With Love to a single, 1998) txt mp3 | Х Андрей Губин Баккара - Милая моя (Баккара, 1977) txt+r mp3

Trubetsky Lunar Caustic - You Left (You leave, 1998) txt mp3

Chicherina - Leaving leave (Dreams, 2000) txt mp3

Скрытый текст + Уходя уходи, улетаешь - улетай Через небо протяни мне тропинку в рай ©

Ремарки: Left = левый, лево, налево, слева; Back = назад, обратно, возвращаться

Дружба не такой жалкий огонёк, чтобы потухнуть в разлуке © Фридрих Шиллер

Schiller mit Heppner - Мечта о тебе (Кругосветное путешествие, 2001) txt+r mp3

Татьяна Буланова - Не отрекаются Любя (Старые песни о главном-3, 1997/1998) txt mp3

[4e6yPaToP]

Старые песни о главном-3

Main / Chief / Prime / Primal / Major / Head ... = главный

Х А-Га - Земля второстепенна, небо - главное первично (Земля второстепенна | небо первично, 2000) txt+r mp3

Главный Гордость Стокгольма - Я глупый (Не беспокойся обо мне) (Под поверхностью, 2001) txt+r mp3

Главный Первый Крик и Катя Мохова - В одно бархатное утро (Дьявольская жара, 2002) txt+r mp3

Главные Вожди Кайзера - Любовь - не соревнование (Но я выигрываю) (Искренне Ваша, сердитая толпа, 2007) txt+r mp3
† Lion Lamb - Guys, the main thing is to be young at heart (1975) txt mp3
Zemfira - Main thing (14 weeks of silence, 2002) txt mp3

Ремарка: Head = голова

[ваша L.]

-del-

[louis16]

Leave / Left = покидать, оставлять, уходить, расставаться

Quitter - фр. покидать, оставлять, уходить, расставаться
"Не покидай меня"

PS: Рекомендую оригинальную версию этой песни:
Jacques Brel - Ne me quitte pas:
http://www.youtube.com/watch?v=i2wmKcBm4Ik

[4e6yPaToP]

† Lion Lamb - Guys, the main thing is to be young at heart (1975) txt mp3

Lion = лев

† Bob Marley - Iron Lion Zion (1973) inf txt+r mp3

Lionel Richie - Hello (Can't slow down, 1983) txt+r mp3

Elton John - Can you feel the Love tonight (1994) txt+r mp3 {OST Lion king}

Скрытый текст + Светская Львица - Feel our Love

Олег Анофриев - Песенка Львёнка и Черепахи (1974) txt mp3 {м/ф Как Львёнок и Черепаха пели песню}
Валерий Леонтьев - Полёт на дельтаплане (Муза, 1983) txt mp3

Леонтий — мужское имя, в переводе с древнегреческого языка — «львиный».

В судьбе нет случайностей; человек скорее создаёт, нежели встречает свою судьбу © Лев Толстой

[4e6yPaToP]

Irene Allegro - Photo 9x12 (My promised, 1994) txt mp3

Скрытый текст + † Crocodile Gena Waldemar Ferapontoff - Blue carriage (1974) txt mp3 Душевное Убежище - Убежавший поезд (Союз могильных танцоров, 1992) txt+r mp3

Sm6 «Алл?гро» (итал. Allegro), — пассажирский двухсистемный электропоезд (из семейства электропоездов Pendolino производства компании Alstom), курсирующий по маршруту Хельсинки — Санкт-Петербург.

Аллегро (итал. Allegro, переводится как скоро, живо, проворно; сокращ. All-o) — музыкальный термин итальянского происхождения.

Fast = быстрый, скорый, быстро, скоро
Faster = быстрее, скорее, ускоритель

Георгий Михайлов - Быстрая Любовь (Старший, 1996) txt+r mp3
Мотороллер - Быстрее, жёстче мотороллер (...И ритм продолжается, 1996) txt+r mp3

Быстрый Мяч - Путь (Все боли можно купить за деньги, 1998) txt+r mp3

Джери Хорошезалова - Кричи, если хочешь ехать быстрее (Кричи, если хочешь ехать быстрее, 2001) txt+r mp3

Амаду с Мэриам и Ману Чао - Сенегальское быстрое питание (Воскресенье в Бамако, 2005) txt mp3

Irene Fast - My promised (My promised, 1994) txt mp3

Aquarium - The fastest plane (Navigator, 1995) txt mp3

The Animals - Until fast meeting See you soon (When we are together no one tough, 2006) txt mp3

Торопиться не надо © Кавказская пленница

[4e6yPaToP]

Soon = скоро, вскоре

Х Побуждение Применить Средства Поражения Избыточной Мощности - Девочка, ты скоро станешь женщиной (1994) txt+r mp3 {к/ф Бульварщина Криминальное чтиво}

The Animals - Until fast meeting See you soon (When we are together no one tough, 2006) txt mp3

Ремарка: ПолитЛекс - клубный автосервис

Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается © А.Островский - Не так живи, как хочется

[louis16]

Soon = скоро, вскоре

Coralie Cl?ment - Bient?t (фр. скоро):
http://www.youtube.com/watch?v=X_Pn5ZpsLRw