Текущее время: 25 окт 2026, 23:51
Off-топики и прочая болтовня.
Модераторы: Администраторы , Модераторы
Шико
snowvlad писал(а): добер вечер
где????
Шико
Почетный форумчанин
Сообщения: 24998Зарегистрирован: 30 апр 2009, 10:43
snowvlad
Шико писал(а): где????
тут. До дому добрался. Машину в гараж затолкал. Солянку и котлету куда нужно поместил... Вроде и ничего так...
snowvlad
дядя-Вова-из-Самарканда
Сообщения: 23093Зарегистрирован: 28 авг 2009, 18:54Откуда: Новгород на Волхове
Nick_2141
Шико писал(а): кури Киплинга.
Новая марка электрических сигарет?
Nick_2141
Модератор
Сообщения: 38303Зарегистрирован: 09 мар 2006, 13:47Откуда: Ульяновск
snowvlad
Nick_2141 писал(а): Шико писал(а): кури Киплинга.
Новая марка электрических сигарет?
Нет. Продолжение истории про аборигенов и Кука.
snowvlad
дядя-Вова-из-Самарканда
Сообщения: 23093Зарегистрирован: 28 авг 2009, 18:54Откуда: Новгород на Волхове
Militar Katze
snowvlad писал(а): Нет. Продолжение истории про аборигенов и Кука.
курить Киплинга не надо, он и так хорош:
мы идем по африке, пыль из под сапог.
Militar Katze
Кот форума
Сообщения: 25153Зарегистрирован: 28 янв 2008, 08:49Откуда: рядом Сергиев-Посад
Шико
Militar Katze писал(а): мы идем по африке, пыль из под сапог.
ч-чаво?
Шико
Почетный форумчанин
Сообщения: 24998Зарегистрирован: 30 апр 2009, 10:43
Militar Katze
Шико писал(а): ч-чаво?
вольная цитата.
Militar Katze
Кот форума
Сообщения: 25153Зарегистрирован: 28 янв 2008, 08:49Откуда: рядом Сергиев-Посад
Шико
Militar Katze писал(а): Шико писал(а): ч-чаво?
вольная цитата.
от Киплинга разрешение есть на вольное цитирование?
Шико
Почетный форумчанин
Сообщения: 24998Зарегистрирован: 30 апр 2009, 10:43
Militar Katze
Шико писал(а): от Киплинга разрешение есть на вольное цитирование?
говорят со смерти 50 годов прошло, и значится теперича произведения его - это народная собственность
Militar Katze
Кот форума
Сообщения: 25153Зарегистрирован: 28 янв 2008, 08:49Откуда: рядом Сергиев-Посад
Skipper-Влад
Добрый вечер уважаемые
Skipper-Влад
Путешественник
Сообщения: 5753Зарегистрирован: 20 сен 2009, 18:08Откуда: Бугульма-Ульяновск
snowvlad
Skipper-Влад писал(а): Добрый вечер уважаемые
кирпич нашел?
snowvlad
дядя-Вова-из-Самарканда
Сообщения: 23093Зарегистрирован: 28 авг 2009, 18:54Откуда: Новгород на Волхове
Skipper-Влад
snowvlad писал(а): кирпич нашел?
А кто потерял?
Skipper-Влад
Путешественник
Сообщения: 5753Зарегистрирован: 20 сен 2009, 18:08Откуда: Бугульма-Ульяновск
snowvlad
Skipper-Влад
snowvlad
дядя-Вова-из-Самарканда
Сообщения: 23093Зарегистрирован: 28 авг 2009, 18:54Откуда: Новгород на Волхове
Шико
Militar Katze писал(а): Шико писал(а): от Киплинга разрешение есть на вольное цитирование?
говорят со смерти 50 годов прошло, и значится теперича произведения его - это народная собственность
хотя и спорно, но не суть... а как-же совесть? просто уважение к автору?
Шико
Почетный форумчанин
Сообщения: 24998Зарегистрирован: 30 апр 2009, 10:43
Евгений Ш
Шико писал(а): от Киплинга разрешение есть
Так тож не Киплинг. Тож преводчики. А стихи переводят, кто как хочет.
We’re foot—slog—slog—slog—sloggin' over Africa —
Foot—foot—foot—foot—sloggin' over Africa —
(Boots—boots—boots—boots—movin' up an' down again!)
И хде тут про пыль?
Евгений Ш
Почетный форумчанин
Сообщения: 23782Зарегистрирован: 15 янв 2007, 19:45Откуда: Питер-Купчино
Вернуться в Курилка
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 17
