посравнению с http://www.nettimokki.com мне не нравиться то, что указывается только регион расположения коттеджа. Зато лучше поисковая система и подробнее информация об оборудовании коттеджа.
И я не понял в чем смысл. Хотя для ленивых может и нормально.
Главный плюс приведенных выше сайтов - это связь напрямую с хозяевами, владельцы сайтов ничего не получают. Ну в смысле с каждого заказа, а только за размещение информации с владельцев.
Английского, в таком-то объеме? Ну, существует хотя бы www.translate.ru, Google Translate и т.п., которые хоть и через пень-колоду, но вполне понятно могут переводить в т.ч и веб-страницы целиком... Ну или да, платить комиссию посреднику...
Собственно, без минимального языка в страну дикарем ехать вообще стремновато, и сайт тут, мне кажется, самая маленькая проблема.
Зфгд_ШШ Умудряются, насколько мне приходилось убеждаться Когда доходит до денег, на пальцах объясниться, как правило, удается легче, чем кто-то рисковал бы предположить еще накануне
У нас в этот раз получилось, что хозяева коттеджа не говорят по-английски вообще. На вопросы по почте отвечала их дочь, посмотрим как мы будем общаться на месте
В Норвегии заселялись в домик хозяйка говорила на норвежском и немецком. В итоге она говорила на немецком, мы на английском, я не понял ни слова, но этого оказалось достаточно
YuriyVZ писал(а):...У нас в этот раз получилось, что хозяева коттеджа не говорят по-английски вообще...
У меня в один приезд хозяин тоже говорил только по-немецки. Это был ахтунг! Я ему минут пять пытался сказать, что в соседнем пустом коттедже свет горит круглые сутки, а он так и не понял:"Я, я, майне хаус".
Нафик. А если еще и приезжающий только по-русски....
Зфгд_ШШ писал(а):У меня в один приезд хозяин тоже говорил только по-немецки. Это был ахтунг! Я ему минут пять пытался сказать, что в соседнем пустом коттедже свет горит круглые сутки, а он так и не понял:"Я, я, майне хаус". Нафик. А если еще и приезжающий только по-русски....
Обычно хозяев видишь не больше 10 мин. в общей сложности. Если совсем не понимать будем друг друга, можно найти телефонных посредников У меня есть говорящие по-фински, у них по английски.
Когда доходит до денег, на пальцах объясниться, как правило, удается легче, чем кто-то рисковал бы предположить еще накануне 
