Клуб автолюбителей Рено Логан

**Koshka** » 11 окт 2007, 12:37

GreyT Eclipse писал(а):а меня из питерских словечек больше всего впечатлило - ВЫНОС,

Да, неплохо. :lol:

Вообще, местечковая лексика для меня весьма занимательная вещь!
Иногда такие перлы удается добавить в свою коллекцию! :idea:

И потом ими с удовольствеим где-нибудь "гламурненько"

блеснуть!

**Снейк** » 11 окт 2007, 12:40

Koshka писал(а):Вообще, местечковая лексика для меня весьма занимательная вещь!
Иногда такие перлы удается добавить в свою коллекцию!

Например: смышАть (плотницкий лексикон) - свести "на ус", плавно сопрягать поверхности между собой.

**Koshka** » 11 окт 2007, 12:41

Снейк писал(а):осУжденный, как и МурмАнск - проф. сленг.

Это что! Мне как-то папа моей подруги предложил лимонадику попить.... знаете какого? :lol:

"БурАтино" :lol:

А магазин у меня был любимый (магазин игрушек) назывался одноименно лимонаду...а я упорно ( вслед за бабушкой) называла его "БуратинО"...Короче к правильному произнесению пришла уже в "зрелом" возрасте 4-х лет, когда сказочку прочитала сама

.

**Снейк** » 11 окт 2007, 12:44

Koshka писал(а):упорно ( вслед за бабушкой) называла его "БуратинО"

Это милый нашему сердцу семейный говор - надо с шуткой его беречь и передавать детям.

**Vist** » 11 окт 2007, 12:51

добавьте ещё СВЕРНУТЬ :wink:

Толковый словарь живого великорусского языка В. Даля
"СВЕРТЫВАТЬ - свернуть с чего, куда, повернуть, поворотить в сторону, вбок. Знай, в езде, свою (правую) руку: свертывай вправо. Шел дорогой, свернул целиком. Дорога свертывает налево."

**Koshka** » 11 окт 2007, 12:53

Vist писал(а):Дорога свертывает налево."

А где же Вы свёртываете по дороге домой? :roll:

Я уже всю шею своротила :lol:

высматривавши Вашу машину, коль скоро в близком соседстве состоим :wink:

....

**Alchi** » 11 окт 2007, 12:54

Koshka писал(а): Вообще, местечковая лексика для меня весьма занимательная вещь!

Пожив немного в Великом Новгороде заметил интересную особенность местных говорить о прошедшем как бы в настоящем времени что ли (не знаю как сказать). Ну к примеру (если по теме поста), "ПОВЕРНУВШИ направо выехал во двор". И так во многом... ОТКРЫВШИ, ПОСИДЕВШИ и т. п.