Литературная викторина.

[VladimirVepr]

Не Игорь Губерман?

[Евгений Ш]

Игорь Губерман?

Да. Сложнее не сочинить вопрос. Ещё попытка

Кто помойного ведра в срок свой не выносит,
У того в башке мура, морда палки просит

Автор?

[Олег М.]

Вадим Шефнер. Не?

[VladimirVepr]

Картина меняется...
1. Militar Katze - 5.
2. Foxlen-2.
3. Andrey_R62 - 2.
4. Фокс – 2.
5. Chef-cook-2.
6. Евгений Ш -2.
7. Олег М. -2.
8. sveta_k-1.
9. dimone73 -1.
10. YURGER-1.
11. VladimirVepr - 1.

[Олег М.]

Какую девушку, героиню известного стихотворения, любящую попеть на пленэре и изначально непонятно, одетую ли вообще, некоторые переводчики решили одеть, причём в драгметалл?

[Евгений Ш]

Вадим Шефнер.

Да.

[VladimirVepr]

Какую девушку, героиню известного стихотворения, любящую попеть на пленэре и изначально непонятно, одетую ли вообще, некоторые переводчики решили одеть, причём в драгметалл?

Вопрос отличный, но для меня сложный... Подсказки не будет?

[Олег М.]

Подсказки не будет?

Будет, если требуется. Стихотворение великого немецкого поэта, названо именем этой девушки. В 70-х годах изучалось в рамках школьной программы по немецкому языку.

[VladimirVepr]

Лорелея...?

[Олег М.]

Лорелея...?

Йесс!

[VladimirVepr]

О... Я просто догадался... Я - английский пытался учить...

[Олег М.]

Прошу прощенья, видимо, переборщил со сложностью.

[VladimirVepr]

Прошу прощенья, видимо, переборщил со сложностью.

Не знаю... Вопрос, с моей точки зрения, был очень интересный. долго голову ломал...

[VladimirVepr]

В 1975 году в СССР вышла уникальная книга... Там впервые в СССР был изложен иной взгляд на один из "классических средневековых русских литературных памятников" с точки зрения тюрка. Вопросы.
1. О каком произведении русской литературы идёт речь? - 1 балл.
2. Кто автор " контр-произведения"? - 1 балл.
3. Как оно называлось? - 1 балл.

[Militar Katze]

Подозреваю, что речь о Слове о полке Игореве. Вряд ли это Повесть Временных лет. Тюрков тады не было.