Клуб автолюбителей Рено Логан

В теме "Масло на двигателе с левой стороны около ремня" возникла проблема. Нужен совет!

Есть нота OST 0B5T
от января 2010.

В ней написано:
Для служебного пользования.
Авторские права принадлежат RENAULT S.A.S.
Воспроизведение или перевод, в том числе частичные, настоящего документа, ... запрещены без предварительного письменного разрешения RENAULT S.A.S.

Могу ли я выложить на форум? Это будет нарушеним Закона? Какие последствия могут быть для форума и для меня лично?

AEN писал(а):Какие последствия могут быть для форума и для меня лично?

Если всех поймают, то admin`a поставят на деньги, а Вам выпишут предупреждение.
Админу - по закону, Вам - по Правилам форума.
Есть вопрос - пишите в личку админу, пусть он решает. У него голова большая...

ну если не выкладывать документ можно в вольном изложении своими словами пересказать, точным воспроизведением и нарушением это не будет.
если конечно AEN "о неразглашении не подписывал".

Прочитал правила форума и не нашёл запрета. Подскажите, что я не увидел?

Ни какой подписки я не давал. Просто не хочу нарушать закон.

Если, я буду высылать файлы нуждающимся по мылу, то это будет нарушением закона?

AEN писал(а):Если, я буду высылать файлы нуждающимся по мылу, то это будет нарушением закона?

никто не видит значит не воспроизведение думаю личка и мыло оптимальный вариант.

AEN писал(а):Прочитал правила форума и не нашёл запрета.

Был бы человек, а статья найдётся.

AEN писал(а):Воспроизведение или перевод, в том числе частичные, настоящего документа, ... запрещены без предварительного письменного разрешения RENAULT S.A.S.

Я думаю - это достаточное основание, чтобы не подставлять форум и админа.

AEN писал(а):Если, я буду высылать файлы нуждающимся по мылу, то это будет нарушением закона?

Да, но, михо, никто не станет Вас искать по такому, в сущности, пустяковому делу...
Только не говорите потом, дескать, это Шико Вам разрешил.

где то тут видел скан (или текст) "ноты" рено о том, что текущюю помпу можно и не менять.. допускаются подтёки антифриза... какойто внутренний документ... найти не смог.. мож кто поможет?
добаслено
вот только:

Это еще не течь! По "секретным" инструкциям Рено (кто-то выкладывал даже сканы) наросты на помпе допускаются и нормальны, если нет шума, люфта и т.д. т.к. помпа смазывается антифризом и небольшой его уход с образованием наростов допускается и нормален

(с) http://forum.logan.ru/viewtopic.php?p=496362#496362

AEN писал(а):Воспроизведение или перевод, в том числе частичные, настоящего документа, ... запрещены

Публикация ЭТОЙ фразы вовсе не означает,Что Рено приобрело безоговорочные права на свой документ.На весь-может быть,но если в нем будет ОТСУТСТВОВАТЬ хотя бы пара букв-то это не воспроизведение документа и не нарушение авторских прав.
В кинотеатре "Иллюзион" уже в переходный период от социализма к капитализму показывали фильмы группы Битлс "Хелп" и "Хард дейз найт"(лениво писать по английски.).
Так вот,чтобы не было обвинений в пиратстве и показе нелицензионных фильмов-они показывали его БЕЗ КАДРОВ С НАЗВАНИЕМ!!! И никаких претензий крючкотоворы предъявить не смогли.Потому,что это трактовалось-как ознакомление с эпизодами фильма.
Публикуйте ноту Рено без названия например или реквизитов.И никакие юристы не смогут предъявить претензию.Фраза о запрещении частичного воспроизведения-ДОМЫСЕЛ.

AEN

boris55 писал(а):Публикуйте ноту Рено без названия например или реквизитов.

Борисыч разрешил. Он за всё отвечает.

AEN писал(а): Могу ли я выложить на форум? Это будет нарушеним Закона?

Нельзя. Будет.

Шико писал(а):Борисыч разрешил. Он за всё отвечает.

Я предположил.
За всё отвечает Администрация.

boris55 писал(а):Я предположил.

А

Foxlen писал(а):Нельзя.

Тут и сказочке конец.

Тему закрываю, вопрос исчерпан.