Клуб автолюбителей Рено Логан

**семигор** » 21 июн 2010, 22:40

YuriyVZ писал(а):В палатке?

на старой даче у знакомых. НЕ важно. Важно, что можно заночевать не в 100км к югу от Питера, а в 30 км к северу от него. Что имеет значение, ИМХО.

YuriyVZ писал(а):Савонлинну и Порво, ну и Хельсинки

достаточно :wink:

Bstr писал(а):я в таких случаях ПРОБУЮ

Ну так и я ПРОБУЮ.
Но не спросить - было бы глупо.

**Bstr** » 21 июн 2010, 22:52

семигор писал(а):Но не спросить - было бы глупо.

Когда искал свободные коттеджи на нужную мне дату год назад (на июнь за неделю до даты), сначала понял. что русскоязычной части Инета мне мало, стал искать по английски, подставив поисковику Гуглу данные, что я нахожусь в финке. Получил совсем другой список ресурсов....
Потом и этого оказалось мало, не зная ни слова по фински, перевел слово коттедж он-лайн переводчиком и надыбал ещё сайтов с предложениями финов для финов...
За два дня отправил порядка 30-ти 40-ка писем конкретным хозяевам. Вернее письмо было одно. один раз с большим трудом

написанное по англицки.
Что искал нашел-таки

Что ОЧЕНЬ удивило, даже если мест не было, практически все отписались... Многие рекомендовали ещё ссылки на ресурсы. но те я уже не освоил...

**семигор** » 21 июн 2010, 23:10

Bstr
Душевное спасибо за алгоритм действий!
Попробую и так, если ничего не получится традиционным способом. И вообще в любом случае попробую, чтобы понять, как это ещё можно делать.
Спасибо!

**spb-mya** » 22 июн 2010, 10:36

В палатке или домик? Домик был по приезду свободен или как-то бронировали? Если бронировали - то как? Есть сайт или телефон?
Сколько это всё стоило?
Чем занимались в Котке?
Почему Лаперанта не понравилась?

Брал коттедж с душем на четверых, по приезду где-то около 15.30, показал на рецепшене распечатку электронного письма, заполнил карточку гостя, оплатил кредиткой, получил ключ и рекламный проспект на русском языке, на схеме которого девушка обозначила коттедж, сказала что машину можно поставить на стоянке или если мне удобно то рядом с домиком. Обозначила на схеме где находятся сауны, уточнила что работают утром бесплатно с 8 до 10. Бронировал через их сайт, потом позвонил по телефону, пришлось позвать дочку она с ними на английском побщалась и все.
http://www.santalahti.fi/ru/Индивидуальный%20туризм/Предложения%20и%20бронирование
Белье брал свое, стоило как и написано 109 евро сутки.
В воскресенье женщины затащили в торговый центр но там все спокойно было, потом купил продуктов. Приехал в кемпинг поселился пошел гулять по территории, вечером поехал в Котку погулял по саду цветов, рядом с Маретариумом. И просто походил по городу.
Лаперанта. Там сразу все как-то не так пошло, очередь на границе, ремонт дороги, не сразу куда хотел попал, не работающая кредитка, потом ребенок плохо себя почувствовал. В общем понял что надо ездить с ночевкой и сносить шопинг как не нужное мероприятие.

**Зфгд_ШШ** » 22 июн 2010, 10:39

Captain писал(а):Фины - казлы! Даже про Леппакостиху на Яннакальщине не знают...

Да это наша Марио - коза. Нигде адрес не написала "я вам на пАльцах объясню". Ну и я лопухнулся, не вытряс его из нее. А пострадал Кэп :lol:

**YuriyVZ** » 22 июн 2010, 10:48

Зфгд_ШШ писал(а):Даже про Леппакостиху на Яннакальщине не знают...

Они даже слова "коттедж" не знают! Один раз долго пытался объяснить, помогло слово House. Ну, а в качестве названия местности я теперь стараюсь говорить только крупные населенные пункты. Никаких Керимяк, только Савонлинна. Никаких Сало, лучше Турку.

**Зфгд_ШШ** » 22 июн 2010, 10:52

YuriyVZ писал(а):Ну, а в качестве названия местности я теперь стараюсь говорить только крупные населенные пункты. Никаких Керимяк, только Савонлинна. Никаких Сало, лучше Турку.

Я тоже пытался

Но они точный адрес требуют. Обычно даю бумажку букинга, там присутствует адрес и период бронирования.

**YuriyVZ** » 22 июн 2010, 10:59

Зфгд_ШШ писал(а):Я тоже пытался Но они точный адрес требуют. Обычно даю бумажку букинга, там присутствует адрес и период бронирования.

Да, у нас очень разный опыт. Ни разу еще точный адрес и распечатку не давал. Один раз пытался, когда не понимали что такое Сусьмя, но сказали не нужно и успокоились.
Да и букинга в прямом смысле слова обычно не бывает, только переписка по почте. Часто адрес и время бронирования в разных письмах. Хотя на всякий случай печатаю оба таких письма.

**Зфгд_ШШ** » 22 июн 2010, 11:03

YuriyVZ писал(а):...Да и букинга в прямом смысле слова обычно не бывает, только переписка по почте...

Понятно, что букинг при личном бронировании - понятие условное. Но когда ездил на неделю, точный адрес спрашивали обязательно. А когда на пару дней - пофиг, не спрашивали.

**Ivanovna** » 22 июн 2010, 11:04

YuriyVZ писал(а):Они даже слова "коттедж" не знают! Один раз долго пытался объяснить, помогло слово House

По идее, они должны знать слово "mokki" - типа "дача".

Зфгд_ШШ писал(а):Но они точный адрес требуют. Обычно даю бумажку букинга, там присутствует адрес и период бронирования.

А хозяйка коттеджа, куда мы, дай Бог, поедем, просто прислала мне по электронке: приезжайте, оплатите на месте. Адрес места не указан. И чего, не прокатит?

З.Ы. Уже получила ответ в последних двух постах.

**YuriyVZ** » 22 июн 2010, 11:33

Зфгд_ШШ писал(а):Но когда ездил на неделю, точный адрес спрашивали обязательно

Да, наверно от срока поездки зависит. Когда озвучили 2 недели Финляндиии-Швеции-Норвегии, то более подробно расспрашивали. Тоже пытался показать заранее заготовленную упрощенную схему маршрута, где побольше Финляндии, а не Норвегии (возвращались по суше), но тоже не понадобилось.
Правда вопрос "на сколько" звучит обычно после "куда" и дополнительного вопроса "что там". И еще заметил, что на Торфяновке вообще всегда все молча проходило, а в Брусничном всегда спрашивают.

Ivanovna писал(а):По идее, они должны знать слово "mokki" - типа "дача".

Ага, только в этой поездке узнал, что такое mokki и откуда произошло название сайта бронирования nettimokki :-)

Ivanovna писал(а):А хозяйка коттеджа, куда мы, дай Бог, поедем, просто прислала мне по электронке: приезжайте, оплатите на месте. Адрес места не указан. И чего, не прокатит?

Так адрес Вы знаете? Можно в последнем письме самим написать Адрес, даты, телефоны хозяев и спросить все ли правильно. Особенно это касается телефонов в международном формате.

**Captain** » 22 июн 2010, 16:36

семигор писал(а):
sveta_k писал(а):Неужели расейских ДВУХ блоков оказалось мало?

две пачки.
Теперь лишь две пачки.

Это когда такое стало?

**YuriyVZ** » 22 июн 2010, 16:53

Captain писал(а):Это когда такое стало?

Посмотрел ради интереса и в документе 2007 г и в документе 2010 года (с сайта финской таможни), 200 сигарет. Сколько это пачек или блоков не знаю, но думаю не 2 пачки :-)

**Captain** » 22 июн 2010, 16:55

YuriyVZ писал(а):200 сигарет.

Это, как и было, ровно блок на рыло.
На два взрослых рыла - два блока.

**Зфгд_ШШ** » 22 июн 2010, 17:00

Captain писал(а):Это, как и было, ровно блок на рыло.
На два взрослых рыла - два блока.

Прикидываете необходимый запас для Италии

? Придется брать Дите с собою :lol:

Клуб автолюбителей Рено Логан

Отдых в Финляндии

Кто сейчас на конференции