новый владелец интересуется данными овальной таблички, а я за много лет так и не удосужился сфоткать ее, а к этому времени ее похоже смыло во время моек...
можно ли ее восстановить, кто сталкивался?

Тут только один вариант - через дилера. ИМХО.

Пусть ваш новый владелец впишет VIN код, и будет ему счастье. В нем информации куда больше, чем на овальной табличке. А если он беспокоится об отсутствии "шильдика" то это всего лишь информативная наклейка и шильдиком не является. Главное только VIN код на кузове.
https://carinfo.kiev.ua/cars/vin/renault

По VIN можно узнать уровень комплектации автомобиля? Код кузовной краски? Тип и цвет обивки салона?
По овальной табличке - можно (Я про овал старого образца )

А вы посмотрите вбив свой VIN. Там всё есть и заводской номер авто, дата выпуска, и комплектация, и номера двигателя и коробки, да всё про всё.

Хех...
Действительно. Интересный сервис.
Спасибо! Добавлю в закладки...

Разве коробка имеет регистрационный номер, как у двигателя ?