Установите проигрыватель Adobe Flash Player.
Загрузить с сайта Adobe

Текущее время: 19 июн 2025, 09:17

Песни, которые нравятся

Off-топики и прочая болтовня.

Модераторы: Администраторы, Модераторы

Re: Песни, которые нравятся

Сообщение 4e6yPaToP » 01 май 2025, 07:40

— Какую-то странную игру Бог придумал. Можешь тайный смысл всего этого непонятного действа объяснить? Зачем на первом этапе надо было искать свою вторую половину, если с ней нельзя остаться на втором?
— Если остаться, смертью умрёте. Поэтому лучше этого не делать.
— И тогда что будет?
— Как я уже сказал, последствия будут диаметрально противоположны.

Изображение День 4764

1 мая. 4етверг

Изображение Англо-русский словарь (Давай, Лама!)

Stay = оставаться, ...

На звание "Лучшая песнь всяко-разных времён среди команданте 4e" случайным образом номинируются:

Изображение X «Shakespears Sister» - Stay [Hormonally Yours • 1992]
Изображение «Чёрный обелиск» - Я остаюсь [Я остаюсь • 1994]

Изображение
Последний раз редактировалось 4e6yPaToP 07 май 2025, 23:32, всего редактировалось 1 раз.
4e6yPaToP
Аватара пользователя
Music Releaser
 
Сообщения: 9517
Зарегистрирован: 08 янв 2009, 23:24
Откуда: Ленинград

Re: Песни, которые нравятся

Сообщение 4e6yPaToP » 01 май 2025, 19:40

4e6yPaToP утром писал(а):Изображение X «Shakespears Sister» - Stay [Hormonally Yours • 1992] Изображение Изображение
Изображение «Чёрный обелиск» - Я остаюсь [Я остаюсь • 1994]
Скрытый текст +
Изображение

4e6yPaToP уже где-то писал(а):Изображение X «Сестра Шекспира»
Изображение
Останься (Гормонально твой • 1992) txt+r inf-a inf-s www
Скрытый текст +
Songwriters: Siobhan Fahey, Marcella Detroit, David A. Stewart
Video directed by Sophie Muller

Rockfaces.ru писал(а):«Shakespears Sister» (название группы взялось из названия песни группы «The Smiths»)
Lyrsense.com писал(а):1) Существуют две версии о происхождении названия этой песни.

Согласно одной из них, Моррисси делает отсылку к эссе Вирджинии Вулф «Своя комната» (1929), в котором она пишет, что если бы у Шекспира была сестра такого же огромного таланта, она (сестра) бы не смогла его применить.

Согласно второй версии (которую автор перевода считает более убедительной), в названии содержится отсылка к пьесе Теннесси Уильямса «Стеклянный зверинец» (1944). Лаура, главная героиня драмы — асоциальная девушка-инвалид, живущая в мире фантазий. Роль повествователя в пьесе отводится брату Лауры Тому по прозвищу Шекспир.

Songfacts.com писал(а):Песня "Stay" вдохновлена научно-фантастическим фильмом 1953 года под названием "Женщины-кошки с Луны", о группе астронавтов, которые совершают высадку на Луну и обнаруживают красивых женщин с дурными намерениями. Один из астронавтов влюбляется в одну из них, но должен вернуться на Землю.

Фэйи и Детройт планировали купить права на фильм (полагая, что это не будет стоить дорого) и использовать его для создания видеоальбома, снимая новые сцены для смешивая с отснятым материалом. Аудиоальбом также будет основан на концепции, так что именно так они пришли к этой песне. План купить фильм так и не был реализован.

Theguardian.com писал(а):У нас был только день на съёмки. Большая его часть заключалась в записи пения Марси, поэтому к вечеру мне стало скучно, но часы тикали. В 20:00 я налегла на водку и к тому времени, когда мы снимали, я была, скажем так, в приподнятом настроении, в полном невменяемом великолепии. Выступать в роли более тёмного персонажа всегда веселее, чем быть персиками со сливками.

© Siobhan Fahey (ex-Bananarama)

Wikpedia писал(а):Человека, находящегося в коме, сыграл Дэйв Эванс, бывший бойфренд Керен Вудворд, участницы группы "Bananarama". Фейи описала свою внешность как "безумную викторианскую героиню, встретившую Сьюзи Кватро и Лабелль", ангела смерти, "в темном гриме спускающегося по лестнице из другого измерения".

Часть, где Фэйи спускается по лестнице, была вдохновлена фильмом Эмерика Прессбургера "Вопрос жизни и смерти" (1946).

Изображение Кино
Изображение
Изображение Лестница в небо [1946] inf
Скрытый текст +
Wikipedia писал(а):«Лестница в небо» (англ. Stairway to Heaven — прокатное название в США; оригинальное название «A Matter of Life and Death», дословно — «Вопрос жизни и смерти») — фильм британского кинематографического дуэта Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера (1946).
4e6yPaToP
Аватара пользователя
Music Releaser
 
Сообщения: 9517
Зарегистрирован: 08 янв 2009, 23:24
Откуда: Ленинград

Re: Песни, которые нравятся

Сообщение 4e6yPaToP » 08 май 2025, 07:40

— Хм... а если отпустить, то... это вообще как, надолго?
— На очень-очень-очень долго
— Насколько долго?
— На всю оставшуюся жизнь =)

Изображение День 4771

8 мая. 4етверг

Изображение Англо-русский словарь (Давай, Лама!)

Life = жизнь

На звание "Лучшая песнь всяко-разных времён среди команданте 4e" случайным образом номинируются:

Изображение «Foo Fighters» - All My Life [One by One • 2002]
Изображение «Самоцветы» - Вся жизнь впереди [У нас, молодых • 1975]

Жизнь, как пьеса в театре: важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна © Сенека
Последний раз редактировалось 4e6yPaToP 09 май 2025, 13:44, всего редактировалось 1 раз.
4e6yPaToP
Аватара пользователя
Music Releaser
 
Сообщения: 9517
Зарегистрирован: 08 янв 2009, 23:24
Откуда: Ленинград

Сообщение 4e6yPaToP » 08 май 2025, 19:40

4e6yPaToP утром писал(а):Изображение «Foo Fighters» - All My Life [One by One • 2002]
Изображение «Самоцветы» - Вся жизнь впереди [У нас, молодых • 1975] Изображение Изображение

4e6yPaToP где-то уже писал(а):Изображение «Semiprecious Stones»
Изображение
My Whole Life is Still Ahead [We Young Ones • 1975] txt www
Скрытый текст +
Музыка: Алексей Экимян
Слова: Роберт Рождественский

Vk.com писал(а):Алексей Экимян написал более сотни песен. Они звучали в исполнении Людмилы Зыкиной, Муслима Магомаева, Иосифа Кобзона, Анны Герман, Льва Лещенко и многих других популярных певцов и музыкальных ансамблей.

Одна из самых известных — «Вся жизнь впереди» — родилась почти случайно. Музыку Экимян написал в 1974 году. Каким был текст, кто его автор — история, что называется, умалчивает. Зато известно, что, когда песню услышал поэт Роберт Рождественский, он понял, что слова должны быть другими. И сочинил строки, которые буквально покорили слушателей огромной страны.

Композитор предложил песню ансамблю Юрия Маликова «Самоцветы». Говорят, что Экимян, так и не получивший музыкального образования, обладал невероятным чутьем на исполнителя. Он интуитивно понимал, в чьём исполнении песня прозвучит наилучшим образом. Интуиция его не подвела и на этот раз. Оптимистичная, жизнеутверждающая песня в исполнении «Самоцветов» полилась из каждого окна.


У нас, молодых
Впереди года,
И дней золотых
Много для труда.
Наши руки не для скуки,
Для любви сердца.


© «Самоцветы» - У нас, молодых [У нас, молодых • 1975]
4e6yPaToP
Аватара пользователя
Music Releaser
 
Сообщения: 9517
Зарегистрирован: 08 янв 2009, 23:24
Откуда: Ленинград

Сообщение 4e6yPaToP » 15 май 2025, 07:40

Изображение День 4778

15 мая. 4етверг

Изображение Латинско-украинский словарь (Давай, Лама!)

Vita = життя

На звание "Лучшая песнь всяко-разных времён среди команданте 4e" случайным образом номинируются:

Изображение «Несчастный случай» - Робот Виталий [Кранты • 2014]
Изображение «Океан Ельзи» - Дівчина (з іншого життя) [Суперсиметрія • 2003]

Wikipedia писал(а):Вита́лий (лат. Vitalis — «жизненный») — мужское русское личное имя древнеримского происхождения.
Последний раз редактировалось 4e6yPaToP 15 май 2025, 22:03, всего редактировалось 2 раз(а).
4e6yPaToP
Аватара пользователя
Music Releaser
 
Сообщения: 9517
Зарегистрирован: 08 янв 2009, 23:24
Откуда: Ленинград

Сообщение 4e6yPaToP » 15 май 2025, 19:40

4e6yPaToP сегодня утром писал(а):Изображение «Несчастный случай» - Робот Виталий [Кранты • 2014]
Изображение «Океан Ельзи» - Дівчина (з іншого життя) [Суперсиметрія • 2003] Изображение Изображение
Скрытый текст +
Изображение

4e6yPaToP уже где-то писал(а):Изображение «Океан Эльзы»
Изображение
Девушка (из другой жизни) [Суперсимметрия • 2003] txt+r inf-a www
Скрытый текст +
Музыка: Святослав Вакарчук
Слова: Святослав Вакарчук

Dom-pod-goroy.livejournal.com писал(а):Эльза, в честь которой названа группа - на самом деле кошка Святослава Вакарчука
Изображение

Factik.ru писал(а):Родился в 1975 г. в Закарпатье в семье доктора философских наук Ивана Александровича и физика Светланы Александровны 14 мая.
...
В одном из интервью музыкант признался, что всегда любил петь и всегда делал это фальшиво. У него нет музыкального образования, однако невероятная любовь к музыке победила любовь к науке, так появился молодой, трогательный, поющий не голосом, а сердцем музыкант Святослав Вакарчук.
...
Уникальной особенностью Вакарчука является амбидекстрия, т.е. он одинаково владеет правой и левой руками.
...
Свободно общается на 4 языках: украинском, польском, английском и русском.
4e6yPaToP
Аватара пользователя
Music Releaser
 
Сообщения: 9517
Зарегистрирован: 08 янв 2009, 23:24
Откуда: Ленинград

Сообщение 4e6yPaToP » 22 май 2025, 07:40

— Жизнью родитесь. Э-э-э...
— 4ё???
— Суп харчо. Пытаемся понять, что имел в виду команданте 4е, когда 1 мая говорил про диаметральную противоположность выражению "смертью умрёте".
— А-а-а. Ясно-понятно. Не мучайтесь. Команданте 4е вам всё доступно объяснит. Смерть является пограничным состоянием между вторым и третьим этапом вышеописанной игры. Будет ли эта смерть концом бренной жизни двух половинок или после неё будет какое-то продолжение - зависит от того, смогли ли они отпустить друг друга на втором этапе или не смогли. Откроется ли им в конце жизни доступ к Дереву жизни, то есть к бессмертию, или не откроется - в этом на самом деле и состоит их трудный жизненный выбор, описанный в сообщении от 1 мая. Бог даёт всем людям право самим выбирать своё будущее, свою судьбу, исходя из своих же действий. При этом Бог говорит, что зя, а что низя. Как-то так, если вкратце. Печальный вариант жизненного сценария показан в видеоклипе "Робот Виталий". Но есть и другой, более радостный.

Изображение День 4785

22 мая. 4етверг

Изображение Англо-русский словарь (Давай, Лама!)

Suffer = страдать, мучиться, ...

На звание "Лучшая песнь всяко-разных времён среди команданте 4e" случайным образом номинируются:

Изображение «Depeche Mode» - Suffer Well [Playing the Angel • 2005]
Изображение Алла Пугачёва - Если долго мучиться [Зеркало души • 1978] {ОЗД «Повар и певица»}
4e6yPaToP
Аватара пользователя
Music Releaser
 
Сообщения: 9517
Зарегистрирован: 08 янв 2009, 23:24
Откуда: Ленинград

Сообщение 4e6yPaToP » 22 май 2025, 19:40

4e6yPaToP сегодня утром писал(а):Изображение «Depeche Mode» - Suffer Well [Playing the Angel • 2005] Изображение Изображение
Изображение Алла Пугачёва - Если долго мучиться [Зеркало души • 1978] {ОЗД «Повар и певица»}
Скрытый текст +
Изображение

4e6yPaToP где-то уже писал(а):Изображение «Вестник моды»
Изображение
Страдать полезно [Изображая ангела • 2005] txt+r inf-a inf-s www
Скрытый текст +
Music: Christian Eigner, Andrew Phillpott
Lyrics: Dave Gahan
Video directed by Anton Corbijn

Fuzzmusic.livejournal.com писал(а):Как-то раз Гаана спросили: кем бы он стал, если бы не музыка? На это певец ответил крайне любопытно:

«Ну, возможно я стал бы вором! Когда я был подростком, я иногда воровал. Знаю, это было плохо, и сегодня я осознаю это. А так – мне всегда нравилось рисовать, так что если бы не Depeche Mode, вполне возможно, что я стал бы художником! Но когда у меня появился шанс выступать на сцене, передо мной появилась цель, и всё остальное в миг померкло…»

Изображение
4e6yPaToP
Аватара пользователя
Music Releaser
 
Сообщения: 9517
Зарегистрирован: 08 янв 2009, 23:24
Откуда: Ленинград

Re: Песни, которые нравятся

Сообщение 4e6yPaToP » 29 май 2025, 07:40

Изображение День 4792

29 мая. 4етверг

Изображение Англо-русский словарь (Давай, Лама!)

Sorrow = печаль, ...
Joy = радость, ...


Изображение

На звание "Лучшая песнь всяко-разных времён среди команданте 4e" случайным образом номинируются:

Изображение George Anthony - From Sorrow to Joy [From Sorrow to Joy • 1987]
Изображение X «ЕАВ» - В радости и печали [Глубокие тени и яркие блики • 2001]
4e6yPaToP
Аватара пользователя
Music Releaser
 
Сообщения: 9517
Зарегистрирован: 08 янв 2009, 23:24
Откуда: Ленинград

Re: Песни, которые нравятся

Сообщение 4e6yPaToP » 29 май 2025, 19:41

4e6yPaToP утром писал(а):Изображение George Anthony - From Sorrow to Joy [From Sorrow to Joy • 1987] Изображение
Изображение X «ЕАВ» - В радости и печали [Глубокие тени и яркие блики • 2001] Изображение
Скрытый текст +
Изображение

4e6yPaToP уже где-то писал(а):Изображение X «HIM»
Изображение
In Joy and Sorrow [Deep Shadows and Brilliant Highlights • 2001] txt+r inf-a inf-s www
Скрытый текст +
Music: Ville Valo
Lyrics: Ville Valo
Video directed by John Hillcoat

Dzen писал(а):Песня посвящена любви. Впрочем, у HIM почти все песни о любви и страданиях. Интересно, что само название трека является видоизменённым вариантом традиционной свадебной клятвы. В клипе лирический текст сингла приобретает новое прочтение. Вилле Вало сидит на стуле в темной комнате и сжигает письмо, полученное от своей возлюбленной.

Он начинает петь, но то и дело перед ним возникает образ темноволосой девушки. Человеку далекому от английского языка может показаться, что Вилле страдает по недавно погибшей девушке.

На самом деле это не так. Вилле утверждает – они с любимой похожи, вместе они смогут преодолеть все неприятности.

Vk.com писал(а):Символика "Your Pretty Face is Going to Hell'' ("Твоё красивое лицо отправляется в ад").

Изображение

Вилле носил пальто с этой надписью во время турне в поддержку альбома "Deep Shadows And Brilliant Highlights". Эта фраза - название альбома Игги Попа и "The Stooges". В оригинале эта фраза из фильма Дэвида Боуи "Mask". Но для Вилле это ничего не значит, он взял её не из фильма, а с названия альбома, т.к. являлся (и до сих пор является) большим фанатом Игги Попа.
Irony in place of balls, balls in place of brains ,brains in place of soul. Where is the soul? Where is the love? Where am I? (Ирония вместо шаров, шары вместо мозгов. Мозги на месте души. Где же душа? Где любовь? Где же я?)

Вилле сказал эти слова во время церемонии награждения Viva 2 Viewers Choice Awards. Награда была вручена им Игги Попом и эти слова - текст одной из его песен, "Mask". HIM несколько раз исполняли кавер версию этой песни в 2001 году. Они уважают Игги (на буклете "Deep Shadows And Brilliant Highlights" написано: "In Iggy we Trust" ...мы верим в Игги...) и говорят о нём очень часто.
4e6yPaToP
Аватара пользователя
Music Releaser
 
Сообщения: 9517
Зарегистрирован: 08 янв 2009, 23:24
Откуда: Ленинград

Сообщение 4e6yPaToP » 05 июн 2025, 07:40

— А где она сейчас?
— Кто?
— Конь в пальто! Сара Коннор, кто же ещё?
— А-а-а! Далеко она сейчас.

Изображение

Изображение День 4799

5 июня. 4етверг

Изображение Греческо-русский словарь (Давай, Лама!)

Τῆλε = далеко, ...

На звание "Лучшая песнь всяко-разных времён среди команданте 4e" случайным образом номинируются:

Изображение Гарик Сукачёв - Телефонные парни [Кризис среднего возраста • 1998] {ОЗД «Кризис среднего возраста»}
Изображение «Танцы минус» - Ты далеко [Теряя тень • 2001]

Изображение Анекдот
Бывает, лежишь на диване, пьёшь пиво, смотришь телевизор! И тут телефонный звонок:
— Ты сына забрал? Продукты купил? Завтра мама приезжает, не забыл? Что ты молчишь, Серёжа?
А ты не Серёжа, ты Коля!!! И на душе праздник!
Последний раз редактировалось 4e6yPaToP 11 июн 2025, 20:59, всего редактировалось 1 раз.
4e6yPaToP
Аватара пользователя
Music Releaser
 
Сообщения: 9517
Зарегистрирован: 08 янв 2009, 23:24
Откуда: Ленинград

Сообщение 4e6yPaToP » 05 июн 2025, 19:40

4e6yPaToP сегодня утром писал(а):Изображение Гарик Сукачёв - Телефонные парни [Кризис среднего возраста • 1998] {ОЗД «Кризис среднего возраста»}
Изображение «Танцы минус» - Ты далеко [Теряя тень • 2001] Изображение Изображение
Скрытый текст +
Изображение

4e6yPaToP где-то уже писал(а):Изображение «Танцы минус»
Изображение
Ты далеко [Теряя тень • 2001] txt inf-a www
Скрытый текст +
Музыка: Вячеслав Петкун
Слова: Вячеслав Петкун
4e6yPaToP
Аватара пользователя
Music Releaser
 
Сообщения: 9517
Зарегистрирован: 08 янв 2009, 23:24
Откуда: Ленинград

Re: Песни, которые нравятся

Сообщение 4e6yPaToP » 12 июн 2025, 07:40

Изображение День 4806

12 июня. 4етверг

Изображение Англо-русский словарь (Давай, Лама!)

Holiday(s) = праздник(и), каникулы, ...

На звание "Лучшая песнь всяко-разных времён среди команданте 4e" случайным образом номинируются:

Изображение «Smash Mouth» - Holiday in My Head [Smash Mouth • 2001]
Изображение «S.P.O.R.T.» - Каникулы [Сделано по правилам • 2000]

Vk.com писал(а):Английское слово holiday произошло от словосочетания “holy day”, «священный день», который в прошлом посвящали богослужению. В наше время праздники бывают как религиозные, так и светские.
Последний раз редактировалось 4e6yPaToP 19 июн 2025, 07:11, всего редактировалось 1 раз.
4e6yPaToP
Аватара пользователя
Music Releaser
 
Сообщения: 9517
Зарегистрирован: 08 янв 2009, 23:24
Откуда: Ленинград

Сообщение 4e6yPaToP » 12 июн 2025, 19:40

4e6yPaToP сегодня утром писал(а):Изображение «Smash Mouth» - Holiday in My Head [Smash Mouth • 2001] Изображение
Изображение «S.P.O.R.T.» - Каникулы [Сделано по правилам • 2000] Изображение
Скрытый текст +
Изображение

4e6yPaToP где-то уже писал(а):Изображение «С.П.O.Р.T.»
Изображение
Holidays [Done According to the Rules • 2000] txt www
Скрытый текст +
Слова: Сергей Хомяков
Музыка: «S.P.O.R.T.»
Режиссёр: Григорий Панов, «S.P.O.R.T.»

Last.fm писал(а):...Илья Бортнюк организовал группе "Тубус" концерт в общежитии кораблестроителей, а басиста не было. Хомяков пришел на помощь. Спустя некоторое время группа "Тубус" с басистом Сергеем Хомяковым села записывать первый альбом. Закончить не удалось - участников проекта забрали в армию. По возвращении только Карпов, Хомяков и Тихомолов сохранили интерес к музыкальной деятельности. Экспериментировали с названиями, каждый день придумывая проекту новые имена. Были и "Сыны", и "Подберезовик", и "Отдыхай", а потом откуда-то возникло слово "спорт". Превратилось сначала в СПОРТ, затем в SPORT и наконец в S.P.O.R.T. В этом виде существует и по сей день.
Daily.afisha.ru писал(а):Сергей Хомяков

У нас до 1997 года был немножко другой состав. Вообще, все началось с того, что мы играли в клубе Tamtam. Мы туда приходили, выступали под одним именем, если был провал — собирались заново, приходили под другим названием. Уходили-возвращались, пока не получилось что-то хорошее — именно в момент первой удачи мы и назывались S.P.O.R.T. Тогда в группе пели две девушки, а мы на инструментах играли. Потом состав поменялся, ребята ушли, пришел Олег Баранов. После этого мы два года просто готовили новую программу, никому не показывали ничего. Тренировались — решали технические вопросы, кто будет петь. Когда мы со всем этим определились, пошли на студию и записали три песни. Тут же сняли клип своими силами — как раз «Каникулы». «Рыбалка» тоже была в числе этих трех песен. И это все оказалось сначала на «Нашем радио», а потом — на MTV. Мы не предпринимали каких-то особых усилий, чтобы все это продвинуть, материал сам за себя все сказал. После того как все это появилось безо всяких альбомов на этих двух каналах, к нам сразу появился интерес, сразу получились концерты в Москве, возник контракт, и только после этого мы записали альбом.

Конечно, нам хотелось попасть на радио и ТВ. Группа была организована в 1992 году, мы лет семь что-то делали, ничего не получалось. Делали-делали-делали — в конце концов, можно сказать, лягушка взбила масло. Конечно, питерское настроение 90-х годов сильно отличалось от того, что тогда вообще показывали по телевизору. Tamtam, вся эта независимая тусовка. Ничего общего с MTV, но мы все равно рады были туда попасть.

Не могу взять на себя авторство этих песен, сказать, что я придумал все ноты — все-таки это коллективное творчество. «Каникулы» и «Рыбалку» придумал я, но при очень активном участии всех остальных. Поэтому слова — это на мне, а музыка общая.
4e6yPaToP
Аватара пользователя
Music Releaser
 
Сообщения: 9517
Зарегистрирован: 08 янв 2009, 23:24
Откуда: Ленинград

Re: Песни, которые нравятся

Сообщение 4e6yPaToP » Сегодня, 07:40

— Насколько далеко?
— Достаточно далеко, чтобы чувствовать себя в безопасности.
— А сколько это? В километрах. Или в милях. Или в чём там ещё расстояния меряются.
— Прямо так сразу я вам не скажу. Посчитать надо. В следующий раз спросите.

Изображение День 4813

19 июня. 4етверг

Изображение Англо-русский словарь (Давай, Лама!)

Mile = миля ≈ 1,60934 километра

На звание "Лучшая песнь всяко-разных времён среди команданте 4e" случайным образом номинируются:

Изображение X «Reamonn» - Million Miles [Eleven • 2010]
Изображение Чичерина - 40 000 км [Сны • 2000]

Wikipedia писал(а):Ми́ля (от лат. mille passusтысяча двойных шагов римских солдат в полном облачении на марше)
...
Величина мили в различных странах
Британская и американская (статутная): 1 миля = 8 фурлонгов = 1760 ярдов = 5280 футов = 1609,344 метра (160934,4 сантиметра). Эта единица длины в настоящее время повсеместно используется в США для измерения длины дорог и скорости. Иногда её называют стандартной сухопутной милей.
4e6yPaToP
Аватара пользователя
Music Releaser
 
Сообщения: 9517
Зарегистрирован: 08 янв 2009, 23:24
Откуда: Ленинград

Пред.

Вернуться в Курилка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5