Беседуем на здоровье

[krogen]

Давно здесь не был,забылся! " Может лучше про реактор,про чугунный лунный трактор"?!

[super2008meh]

а у плюшкомёта - та же участь

[snowvlad]

а у плюшкомёта - та же участь

Не знаю... Я же почти как ты - положительный...
Но лопата мне как то милей была...

[LawGun]

А еще лучше - "нагнетил". Звучит вполне по-русски.

Не... Мне не нравится. Не "звучит", по моему...

Нравится -не нравится, это второй вопрос.
К сожалению, славянские языки, в отличие от, скажем, английского, не так просто образуют некоторые формы слов.

Для английского - прицепил в конце слова "-s" - получи множественное число.

Если бы было английское слово to gnet (нагнетать)
То легко бы получили:
I gnet, he gnets.
he gnented, he is being gneted, he will be gneted in the next future, и так далее.

В украинском языке, например, нет несовершенной формы глагола "приобретать".
Приобрести - придбати, а "приобретать" не было, заменяли синонимами: "набувати"

В законах слово "приобретать" встречается довольно-таки часто, можно сказать, в законодательстве без этого слова - никак.
Поэтому потихоньку начали употреблять "придбавати". Звучит коряво, но постепенно привыкли.

С другой стороны, в украинском языке есть красивое слово "розбудова"
"Розбудовувати" означает "расстраивать" в смысле "строить все больше и больше".
"Расстраивать левый берег реки" - "Розбудовувати лівий берег ріки".
А перевести "почалася розбудова лівого берега ріки" красиво не получается.
Получается одно "расстройство"

[sveta_k]

Ай-я-яй. Трудности перевода, сорри.

если ещё есть возможность мыслить...

"начните думать,

Исправлюсь. Мною имелось в виду "осмысливать". Не просто думать, а анализировать и делать выводы. А это невозможно без наличия разной, а не однобокой информации.

[Nick_2141]

Ушел смотреть формулу.
Не шалите тут.

[krogen]

Всегда языки трудно изучал,бросал.Только матерный и то не в совершенстве,за че по спине от жены прилетает!

[snowvlad]

Нравится -не нравится, это второй вопрос.

Согласен. Но мы ведь, кажется, на шутливом уровне со словом "нагнетать" разбираемся? Подразумевая, что в той форме. о которой я спрашивал, нет в природе? Или всё-таки есть?
Тогда уж правильно, наверное, будет "нагрузил"? Ибо "нагнетать" от слова "гнёт", то есть - груз и "гнетёт", то-есть нагружает??

[krogen]

А ежели ,искусственный вулкан создать,собьются с цели?

[Dze]

Поехали

[snowvlad]

Мною имелось в виду "осмысливать". Не просто думать, а анализировать и делать выводы. А это невозможно без наличия разной, а не однобокой информации.

Про количество и качество информации - согласен. Но разве этот подразумевает обязательно те же выводы из её осмысления, что и у человека,. который заявляет: "начни пользоваться своими мозгами"?

[snowvlad]

Только матерный и то не в совершенстве,за че по спине от жены прилетает!

По спине прилетает за несовершенство?

[snowvlad]

Поехали

На общественном транспорте?

[Евгений Ш]

прицепил в конце слова "-s" - получи множественное число.

man & woman а также child.

[super2008meh]

Только матерный и то не в совершенстве,за че по спине от жены прилетает!

По спине прилетает за несовершенство?

Есстессснно, мы же матом не ругаемся, мы на нём разговариваем