Клуб автолюбителей Рено Логан

**BaldGate** » 12 окт 2007, 12:51

Есть две тетеньки на одной радиостанции московской. Они передачу ведут, как говорить не коверкая слов, не путая уместность употребеления тех или иных выражений и оборотов и т.д.
Когда слушаю, узнаю много нового

Но в падонкафском и интерент сленге они ничего не понимают.

**Зфгд_ШШ** » 12 окт 2007, 12:59

BaldGate писал(а):...Но в падонкафском и интерент сленге они ничего не понимают.

Им деньги не за это платят :wink:

**Снейк** » 15 окт 2007, 00:32

Koshka писал(а):( Хм..а еще в другой ветке мне советовали шутить без расшифровок , ну-ну... )

Шутите - Вас поймут и полюбят!

Михаил71 писал(а):На старости лет узнал ,что нет слов тапок и семечка ... Всю жизнь их использовал ,сейчас отвыкаю.

Еще консерва бывает :lol:

**Boing747** » 15 окт 2007, 08:01

на машине - поворачиваю, а сало - заворачиваю... :lol:

**boris55** » 15 окт 2007, 08:03

Boing747 писал(а):а сало - заворачиваю...

Мы тут КОЛБАСУзаворачиваем....а сало-это украинские коллеги заворачивают... :lol:

**ShK** » 15 окт 2007, 08:58

boris55 писал(а):Мы тут КОЛБАСУ заворачиваем ....

А еще и НАворачиваем. :lol:

**WideProf** » 15 окт 2007, 10:34

В разговоре о грамотной речи можно не упоминать особенности местечковой речи. Это нормальное различие произношения, никто ведь не возмущается, что на юге вместо слова "петух" говорят "кочет", вместо "свекла" - "буряк" (бурак) и т.д. Мы сами с удовольствием используем коверканные слова, в том числе иностранные. Яркий пример: "гламурненько", а почему не "бьютифальненько"? Можно ж и русское слово придумать :wink:

Есть ещё перлы русской речи, которые меня ставят в тупик. Например: фразу "сам себя" следует произносить "самоё себя" (классический русский язык). Или: известная фраза "не на жизнь, а на смерть" правильно должна звучать так: "не на жизнь. а нАсмерть". Это не моё мнение, мне так филологи дипломированные рассказывали. А правильно говорить по-русски можно начинать с исключения из речи "левых" иностранных слов. Например, часто по телевизору говорят, что "производители испытывают прессинг законодательства", хотя в этой фразе слово "давление" ничем не хуже и смысловой нагрузки не меняет. А "шкорки" и "кожурки" можно оставить на совести местных диалектов...

**Boing747** » 15 окт 2007, 10:52

WideProf писал(а):Мы сами с удовольствием используем коверканные слова, в том числе иностранные. Яркий пример: "гламурненько", а почему не "бьютифальненько"?

потому что "бьютифальненько" не все выговорят.... :lol:

**Koshka** » 15 окт 2007, 10:58

WideProf писал(а):"производители испытывают прессинг законодательства"

Жутко бесит нарочитое упоребление иностанщины :evil:

(привет Нач ПО!), там, где запростсо можно сказать по-русски...
Депфингование... Мониторинг... и прочее...понятно, что неистребимо желание наших соотечественников приобщиться к западу...

**Зфгд_ШШ** » 15 окт 2007, 11:02

Koshka писал(а):
WideProf писал(а):"производители испытывают прессинг законодательства"

Жутко бесит нарочитое упоребление иностанщины (привет Нач ПО!), там, где запростсо можно сказать по-русски...
Депфингование...

Ну раз привет мне, то я отвечу, Мадам :wink:

Какой русскоязычный термин (именно термин, а не фразу :wink:

) вы можете предложить заместо термина "демпфинг"?

**boris55** » 15 окт 2007, 11:03

WideProf писал(а):Мы сами с удовольствием используем коверканные слова, в том числе иностранные

Конечно,зачем говорить слово "гей",когда есть простое русское слово 3,14дорас!! :lol:

**Koshka** » 15 окт 2007, 11:06

Зфгд_ШШ писал(а): заместо термина "демпфинг"

Заместо

термина "демпфинг" можно сказать "нарочитое снижение цен" или как-то так (ну вы-то понимаете!), я совсем не разбираюсь в экономике у меня невосприятие этой науки на клеточном уровне

.

**Koshka** » 15 окт 2007, 11:09

boris55 писал(а):зачем говорить слово "гей",когда есть простое русское слово

Гей - это сленг. А гомосексуалист - это термин.
То, что Вы употребили, это ругательство.
P.s. и если копнуть глубже, и осветить вопрос происхождения ругательств, в частности матерных, то выяснено, что оно /происхожение/ какое-то там монголо-татарское и несёт вполне приличные корни.... Другое дело, во что это все с течением веков вылилось....

**Зфгд_ШШ** » 15 окт 2007, 11:14

Koshka писал(а):
Зфгд_ШШ писал(а): заместо термина "демпфинг"

Заместо термина "демпфинг" можно сказать "нарочитое снижение цен" или как-то так (ну вы-то понимаете!), я совсем не разбираюсь в экономике у меня невосприятие этой науки на клеточном уровне .

Вот в том-то вся и проблема - равноценного термина нет, а есть фраза, которая не заменяет, а поясняет этот термин: демпфинг - это продажа товара по цене ниже себестоимости.

**boris55** » 15 окт 2007, 11:14

Зфгд_ШШ писал(а):Какой русскоязычный термин (именно термин, а не фразу ) вы можете предложить заместо термина "демпфинг"?

Ну во-первых ДЕМПИНГ-без буквы "Ф"
англ. dumping, буквально - сбрасывание, от dump - сбрасывать)
===============================================
продажа товаров на внешних рынках по бросовым ценам, т. е. по ценам ниже издержек производства.
===============================================
Чем фраза короткая не понравилась?????
Согласен,что полное исключение иностранщины невозможно....где грань искать??

Клуб автолюбителей Рено Логан

Как Вы говорите

Как Вы говорите?

Кто сейчас на конференции