Страница 91 из 93

Re: Отдых в Финляндии

СообщениеДобавлено: 31 мар 2015, 15:02
YuriyVZ
Котище писал(а):так а удочка как я понял бесплатна что в Ф. что на А.

И все-таки для Аландов, это не так.

На официальном финском сайте по рыбалке:
Представленные в таблице предписания не касаются территории
губернии Аландских остравов. На Аландских островах любителям
рыбной ловли нужно иметь разрешение владельца водной
акватории. Возраст и способ рыбалки не учитывается


Похоже, все еще хуже, на ребенка формально тоже нужна лицензия.

На многих русскоязычных сайтах такая фраза:
Рыбная ловля на Аландах разрешена только при наличии лицензии (fiskekort). Это касается ловли и на спиннинг, и на удочку


Значит, наверно, все-таки две возьмем и с двумя "средствами ловли" будем выбираться.

Больше, разбираюсь, чем ловить будем...

Re: Отдых в Финляндии

СообщениеДобавлено: 31 мар 2015, 16:46
Котище
Юрий, я думаю, там как обычно перепутаны понятия при переводе туда-сюда-обратно. Я просил своего друга прочитать с финского тогда, могу попросить еще раз, вдруг что поменялось.

Re: Отдых в Финляндии

СообщениеДобавлено: 31 мар 2015, 16:52
YuriyVZ
Котище писал(а):Юрий, я думаю, там как обычно перепутаны понятия при переводе туда-сюда-обратно. Я просил своего друга прочитать с финского тогда, могу попросить еще раз, вдруг что поменялось.

Пытался гуглопереводчиком, про любой тип снасти тоже присутствует, а про возраст непонятно, этот кусок совсем криво переводится.
Там в общем, всего один абзац про Аланды, да и то с пометкой, что в каждом их регионе свои правила, ну и явно сказано, что ничего общего с финскими правилами.

Re: Отдых в Финляндии

СообщениеДобавлено: 31 мар 2015, 16:59
Котище
ну если ткнете где вы планируете коттедж снимать, я поищу,и попрошу перевести.

Re: Отдых в Финляндии

СообщениеДобавлено: 31 мар 2015, 17:24
YuriyVZ
Котище писал(а):ну если ткнете где вы планируете коттедж снимать, я поищу,и попрошу перевести.

Коттедж где-то здесь:
https://www.google.ru/maps/place/60%C2% ... !1s0x0:0x0
Но я сомневаюсь, что местные правила возможно в инете найти.

Думаю, достаточно отсюда фразу с финского перевести, можно даже из русской брошюры (она на финском и русском):
http://www.ahven.net/

Заранее спасибо!

Re: Отдых в Финляндии

СообщениеДобавлено: 31 мар 2015, 17:44
семигор
Котище писал(а): вы можете остановиться на любом приглянувшемся вам месте при соблюдении нескольких условий -


Правила.jpg

Re: Отдых в Финляндии

СообщениеДобавлено: 08 мар 2016, 22:21
Ivanovna
Интересно было сегодня выезжать из Финляндии. Все будочки, у которых не нужно выходить из машины, были закрыты. Пускали только в среднюю (но не там, где автобусы).

В общем, три окна, три очереди из двух машино-полос. Стоим спокойно, кроме паспорта, свидетельства о регистрации ТС и инвойса я ничего не взяла. И вдруг волнение в очередях, кто-то срывается с места и бежит к машине. Оказывается, спрашивают грин-кард (это на выезде-то!). Пришлось бежать в машину. Через пару минут снова-здорово: права нужны! Смотрю - действительно, в соседнем окошке дама-пограничник аж через специальную лупу рассматривает чьи-то права. Снова пробежка до машины.

А в это время учёная собака обнюхивала все машины в очереди...

И самое интересное, что "мой" погранец вообще ничего, кроме паспорта не смотрел, был сугубо пофигистичен и ласков.

Re: Отдых в Финляндии

СообщениеДобавлено: 08 мар 2016, 22:48
Nick_2141
Ivanovna писал(а):А в это время учёная собака обнюхивала все машины в очереди...

Изображение

Re: Отдых в Финляндии

СообщениеДобавлено: 09 мар 2016, 00:05
YuriyVZ
Ivanovna писал(а): Оказывается, спрашивают грин-кард (это на выезде-то!)

Пару раз уже предъявлял на выезде, собственно на въезде раза 3 за все время.

Но у меня всегда, вся папка с документами с собой.

Re: Отдых в Финляндии

СообщениеДобавлено: 09 мар 2016, 08:12
remich
дык эта, людской фактор. даме надо фсё (согласно описиинструкции), мужик уже забил на бюрократию, он на морду лица больше ориентируется и внутреннюю чуйку (работает ровно на личную премию).

Re: Отдых в Финляндии

СообщениеДобавлено: 09 мар 2016, 21:45
Ivanovna
YuriyVZ писал(а):Пару раз уже предъявлял на выезде, собственно на въезде раза 3 за все время.


Очень странно. Я на въезде - постоянно. Сумка с остальными доками обычно тоже всегда со мной, а тут решила не таскать её зря.

Два месяца назад, в январе, ничего такого и близко не было. Может, и правда
remich писал(а):людской фактор

Re: Отдых в Финляндии

СообщениеДобавлено: 28 мар 2016, 17:53
Котище
Ivanovna писал(а):
YuriyVZ писал(а):Пару раз уже предъявлял на выезде, собственно на въезде раза 3 за все время.


Очень странно. Я на въезде - постоянно. Сумка с остальными доками обычно тоже всегда со мной, а тут решила не таскать её зря.

Два месяца назад, в январе, ничего такого и близко не было. Может, и правда
remich писал(а):людской фактор

На Торфах например почти никогда не спрашивали гринкарту на въезде в Финляндию, а на выезде иногда. А на Светогорске и Брусничном даже бумажки приклеены, что гринкарта обязательна к предъявлению при въезде, на выезде крайне редко просят.

Re: Отдых в Финляндии

СообщениеДобавлено: 28 мар 2016, 17:55
Котище
кстати, никто не заморачивался покупкой литовских или польских страховок для выезда на авто в Европу? Прошлый сезон замечательно откатал, в этом страховщики что-то странное замутили с ценником. Если есть у кого выходы - думаю, многие будут признательны за помощь в покупке.

Re: Отдых в Финляндии

СообщениеДобавлено: 28 мар 2016, 18:42
семигор
Котище писал(а):никто не заморачивался покупкой литовских или польских страховок для выезда на авто в Европу? ..Если есть у кого выходы

http://greencard.lt/

Re: Отдых в Финляндии

СообщениеДобавлено: 08 апр 2016, 11:12
Котище
семигор писал(а):http://greencard.lt/

Это очевидно, но у них странная политика ценообразования (разная цена в офисе и не в офисе) и много других непоняток.
В данный момент активно торгуюсь с ними и еще парой контор, если есть желающие приобрести такие страховки себе - отписывайтесь тут,или в личку - возможно получится сбить ценник.