Польша - беглый взгляд..

[семигор]

Пасечник, спасибо и Вам на добром слове.
Только, боюсь, что мои таланты сильно преувеличены; да и что это за "таланты" - управлять автомобилем Логан, да порой включать и выключать фотоаппарат.
Мне бы самому кого-нибудь по-талантливее в попутчики; так я бы с удовольствием в подмастерьях походил..

[sveta_k]

боюсь, что мои таланты сильно преувеличены;

Хм. Пусть не "таланты", раз Вас смущает это слово. Пусть - заинтересованность, любознательность, неугомонность и, безусловно, умение интересно рассказать об увиденном. Немногие обладают таким даром. У Вас он есть. Спасибо за рассказ.

[семигор]

Спасибо за рассказ.

Рад, что Вам понравилось.
Может, повторюсь, кто-нибудь почитает, да и и решит проехаться следом.
Это было бы наивысшей оценкой.

[fazet]

познавательно! Жаль, что в мою, молодость, когда я жил в 15 км от границы с польшей, у меня не было машины Приходилось ездить на автобусе и не с целью туризма, а больше с коммерческой...Как говорилось в одном фильме : "это были 90-е мы выживали как могли..." Но дань достопримечательностям была отдана...Правда немного не по маршруту семигора, а чуть восточнее - Пшемысль, Замость, Хелм...Там тоже было на что посмотреть! А как кстати, общались с местными? на каком языке? Будь я поближе к вам, мог бы "тряхнуть" стариной и освежить "польский разговорный"...." проше пани...день добжий...вшистко бардзо пенькне!"
PS А Вы, семигор на Драйве2 не бываете? Там очень в почете такие рассказы!

[семигор]

Жаль, что в мою, молодость, когда я жил в 15 км от границы с польшей, у меня не было машины

А в мою молодость были ВЫЕЗДНЫЕ визы...

как кстати, общались с местными? на каком языке?

В основном на русском
Ещё слушали польский и многое понимали.
Английский поляки (в массе) всё равно не знают, равно как и немецкий, французский, итальянский, китайский и прочие фарси
Впрочем, мы их тоже не разумеем.
Поэтому, когда как; всякая смесь + электронные переводчики, рисунки, пантомима, танец...
В общем, ни разу не было так, чтобы не получили чего хотели из-за языкового барьера.

Кстати, это же не первая моя поездка и в общем-то всегда так...
Хотя, конечно, всякое бывает...

В процессе "гулянки" мы столкнулись с вполне реальным взаимонепониманием ни на каком языке.
Нет, я, конечно, языкам не обучен. Как и Вован.
Но всё-таки...
Вот решили мы найти фотомагазин и посмотреть там зеркальные фотокамеры..
Заприметив фотостудию (ну, типа нашего фотоателье), я вошёл туда и попытался выяснить этот маленький вопрос.
На мой невинный вопрос "а где тут у вас, дамочка, PHOTO SHOP?", хозяйка повела рукой в сторону табурета для фотографирующегося клиента, и сказала "ХЕР". Что, по её мнению, очевидно должно было означать "вот прямо здесь".
(а может это оно именно и означало? ТО, что она сказала? Типа - "не выдам я вам, проклятые буржуины (??) эту нашу Большую Финскую Тайну" ).
Затем я очень много чего говорил, размахивал руками, рисовал на бумажке и тыкал пальцем.
Я показывал на свою мыльницу и кричал "литл камера", а показав на зеркалку товарища "биг камера".
Я тыкал пальцем в настенное зеркало и писал английскую, между прочим, аббревиатуру DSLR.
Хозяйка с доброй материнской улыбкой смотрела на меня, кивая головой, и на все свои экзерцисы, я получал один и тот же неизменный ответ "ХЕР".
Затем дама, очевидно, решила поделиться с кем-нибудь таким забавным зрелищем, как я, и пригласила подругу по-моложе.
Та, показав мне полный рот металлокерамики, для начала сказала "ХЕЙ", а потом я стал слушать слово "ХЕР" в их хоровом исполнении.
А ещё в студии находились две собаки.
Два огромных дога. За показавшейся мне весьма низенькой загородочкой. И они не были настроены столь же доброжелательно, как их хозяйки.
В целом картина выглядела примерно так:
возбуждённый "интурист", стуча костылём, орёт "хочу биг камеру, твою мать!" и почему-то тычет грязным пальцем в своё изображение в зеркале.
- ГАВ-ГАВ- злятся доги.
- ХЕЕР - отвечают барышни
- ГАВ-ГАВ - подтверждают их слова доги, прикидывая высоту загородки.
- Покажите, хоть, чем вы сами людей снимаете? Где ВАШ фотоаппарат? - говорит "эттот страанный русский" на всех языках одновременно, и кося глазом в сторону псин, пытается залезть в рабочую зону.
- Р-Р-Р-Р - раздаётся предупреждающе из-за загородки
- ХЕЕР - привычно тянут финки
- ФОТОШОП- выкрикивает со злобой турист, показывая на стену в фотографиями
- ЙЕС, кивают послушно хозяева
- ГАВ-ГАВ - негодуют доги
- ВЕР твой долбанный фотошоп?
- ХЕЕР -с широкой улыбкой
- ГАВ-ГАВ - приседают доги перед прыжком.

Впрочем, закончилось всё хорошо.
Насладившись бесплатным цирком, финки дарят мне карту города, отмечая на ней наше местонахождение и ближайший (как выяснилось позже, строительный ) супермаркет и провожают меня "гудбаями" и улыбками.
Радушный, всё-таки, народ, эти финны.
И отзывчивый.
И добрый.
Ведь могли и отворить незаметно загородочку.

на Драйве2 не бываете?

Я не знаю, что это

[fazet]

А в мою молодость были ВЫЕЗДНЫЕ визы...

так я ж не говорил, что ими не пользовался

на Драйве2 не бываете?

Я не знаю, что это

это сайт автолюбителей, где помимо прочего, есть сообщества любителей путешествовать..там кстати даже на вас есть ссылка! : точнее на вашу запись с форума http://www.drive2.ru/cars/renault/logan ... 152012263/

[Котище]

Доброго дня,и спасибо за интереснейших отчет!
Для меня пока Польша так и осталась страной транзитной, и с дебильнейшей дорожной сетью
Но папочка в Избранном с интересными закладками по Польше уже давно имеется,и теперь пополняется вашим отчетом!
ЗЫ.А пиво польское мне не понравилось, хотя пробовал немало - на мой вкус,не дотягивает даже до среднего чешского. Хотя кухня - ОЧЕНЬ неплохая,сытная,недорогая,с большими порциями и хорошим вкусом.

[louis16]

семигор
Перечитал два раза. Фото - выше любительских (не скромничайте ). Огромное спасибо.

[семигор]

там кстати даже на вас есть ссылка!

Очуметь!
Порылся там, но пока не очень въехал в структуру.

сообщества любителей путешествовать..

Во всяком случае, найти не смог..

Для меня пока Польша так и осталась страной транзитной, и с дебильнейшей дорожной сетью

Надо уметь отличать котлетки от мухов.
Иначе любая поездка грозит обернуться разочарованием.
Впрочем, для того и решился на написание данного отчёта.
Причём, как я уже говорил, мы смогли посмотреть не более половины того, что хотелось бы (т.е. того, о чём мы знаем, что оно существует и что его стоит посмотреть; а сколько ещё не знаем?)

А пиво польское мне не понравилось

Да и хрен с ним; я не большой любитель. К тому же, почти каждый день за рулём был.

Фото - выше любительских (не скромничайте )

Спасибо, спасибо.
Фото, разумеется, самые, что ни на есть любительские, но я рад, если Вам понравилось их рассматривать.
Надеюсь, что они выполнили свою задачу: показали что и как есть на самом деле.

[sveta_k]

там кстати даже на вас есть ссылка!

Очуметь!

Так незаметно и приходит СЛАВА.

[louis16]

Так незаметно и приходит СЛАВА.

А давайте, помимо фото-конкурса Логана, устроим премию "Оскара" за самый впечатлительный фото-репортаж!!!

[семигор]

Меня, как истинного сельского философа, gloria mundi не очень занимает.
лучше уж просто деньгами..

[Vlad_Kenig]

Док, браво!
Пару дней назад вернулся из своего вояжа и просматривая любимые сайты не смог пройти мимо и оторваться от Вашего отчета.
Впечатляет! особенно, внимание, к незаметным на первый взгляд, мелочам...

Заинтересовало и еще по нескольким причинам:
- на майские ездили в Словакию с заездом в Краков (откатали Шенген), мокли, видимо, под одним дождем... )))
- последний перегон из Вильнюса домой был с заездом в Тракай (с замком и пирогами)
- ближайшей целью планируются ближайшие к Кал-ду города Польши: Мальборг, Ольштын, Гданьск

Поразило еще одно, отсутствие множества людей на фото... Или сделаны Очень Рано, пока все еще спят, или фотошоп..?
Спасибо!
Удачи!

[семигор]

Спасибо на добром слове!
Надеюсь, мой рассказ немного поможет в Ваших планах.

Поразило еще одно, отсутствие множества людей на фото... Или сделаны Очень Рано, пока все еще спят, или фотошоп..?

Это тоже "внимание к мелочам", но уже Ваше Далеко не все обращают на это внимание
У меня и в других отчётах так нередко.
Фотошопа никакого нет; (даже не установлен).
Людей мало по разным причинам; иногда рано, иногда дождь, иногда приходится ловить такой момент, чтобы никто в кадр не лез. Так что иная "пустыня" на фото - это всего лишь миг между двумя толпами.
Ну а иногда и улицы такие, что по ним не очень туристов водят; я же всегда хожу самостоятельно.
Одно могу сказать: если на фото есть люди - то значит этого было никак невозможно избежать.

ближайшей целью планируются ближайшие к Кал-ду города Польши: Мальборг, Ольштын, Гданьск

Удачной поездки! А я вот как раз в сторону Калининграда посматриваю..

[Нодельман Лев]

семигор
Отличный отчёт!
Вот тоже планирую съездить своим кагалом.
Есть вопросы по оформлению виз. Как делали, сколько времени потратили...