Best90.ru писал(а):Группа «East 17» появилась в Лондоне в 1992 году. Все члены коллектива, их было четверо, проживали в одном городе и учились в одной и той же школе.
Знакомство Энтони и Джона произошло в 1982 году. Они были совершенно разными по характеру, но это не мешало им общаться. В 1986 году познакомились и стали лучшими друзьями Брайан и Терри. Терри был отличным танцором, у него был талант от природы. Ближе к окончанию школы сдружились все четверо. Энтони и Джон уже тогда мечтали создать собственную группу. В 1990 году парочка начинает записывать первые треки и отправлять их в разные музыкальные студии и на радио...
4e6y обратил внимание, что в официальных названиях англоязычных песен очень часто упускают вопросительный знак...
Smokie - Who the F**k is Alice
Franz Ferdinand - Do You Want To
Emma Bunton - What Took You So Long
Haddaway - What About Me
Spice Girls - Who Do You Think You Are
Michael Jackson - Who Is It
Elton John - Can You Feel the Love Tonight
Haddaway - What Is Love
...
Иногда всё-таки ставят:
Touch & Go - Would You...?
Bryan Adams - Have You Ever Really Loved a Woman?
The Rolling Stones - Anybody Seen My Baby?
Но чаще всего "?" нет... типа, догадайтесь сами, что это вопрос... по порядку слов...
В русскоязычных вроде чаще ставят:
Земфира - Хочешь?
Балаган Лимитед - Чё те надо?
Браво - Как быть?
...
Бывает и нет:
ДДТ - Что такое осень
СерьГа - А что нам надо
Почему так повелось? А Х его З =)
Я пока этот вопрос не вентилировал, но, завидев начало вопросительного предложения (
Do U Still), поставил на всякий случай многоточие (т.к. фраза не закончена, обрезана) и знак вопроса.
пысы: молодой и неопытный 4e мог бы случайно перевести
"Where the Wild Roses Grow" как "Где растут дикие розы?"
Но старый и опытный 4e заметит, что слово "Do" отсутствует - и поэтому это не вопрос...
"Там, где растут дикие розы", — скажет команданте, и для пущей убедительности поднимет указательный палец вверх.
пыпысы: ушастый даже точки над "ё" почти всегда старается ставить... потому что очень боится быть неправильно понятым... а эти лентяи... фу, смотреть противно! =)