Nick_2141 писал(а):Трава У Дома
На английский язык бы эту песнь эквиритмически перевести... да в рэперской обработке сделать...
Будет чо-нить типа:
«Jolly Niggas» - Grass Near Da House =)
Кстати, помнится, у Стрельникова было очень чёткое и правильное английСкое произношение.
Wikipedia писал(а):Отец Стрельникова, Борис Георгиевич — советский журналист, много лет работавший американским корреспондентом газеты «Правда». Мать Стрельникова, Юлия Валентиновна, работала в советском посольстве. Василий Стрельников имеет два гражданства — американское и российское.
Василий вырос в городе Чеви-Чейз, штат Мэрилэнд. В 1975 году приехал в СССР.
Ах, вот оно что...
Говорок Тутты Ларсен (несмотря на её иностранный псевдоним) при произношении названий забугорных песен и исполнителей всё-таки выдавал её украинское происхождение =)
Скрытый текст + Tvrain.ru писал(а):Ларсен: Я приехала в Москву и сходу поступила, причём я каким-то, правда, чудом сдала английский язык на пять, поскольку когда я сидела и готовилась к экзаменам, рядом со мной сидели дети и читали Moscow Times без словаря, понимаешь? Я сразу поняла, что уровень моего английского крайне низкий, грамматику я сдала, с разговорным у меня были большие проблемы. И я очень хорошо помню, это кАк раз было такое бурное время, начало уж совсем таких глобальных перемен, в Донбассе в это время проходили всякие забастовки, шахтёры боролись за свои права, и у нас была такая непосредственная беседа с преподавателем-экзаменатором, который мне сказал: «А, are you from Donbass? How is a situation in Donbass now?». И почему-то, не знаю, откуда я выцепила эту фразу, я сказала: «The situation is rather tense». На больше меня не хватило. Козырев: Нет, точный ответ и точная характеристика. Ларсен: Да, но у меня было, конечно, ужасное произношение, был довольно скудный словарный запас, она сказала: «Окей», посмотрела мои грамматические все задания и сказала: «It is not quite five, but let it be five». И когда я вышла с пятёркой по английскому из аудитории, мама моя просто упала ко мне на плечо с рыданиями, потому что она не могла поверить в то, что я сдала английский на пять на этом уровне. Плюс у меня была золотая медаль, что тогда ещё котировалось, поэтому проходной балл у меня был более чем достаточный.
|
А ещё я помню Ларсен по ночным эфирам на
радио «Maximum» в конце 90-х. Эх, хорошее было время. Жаль, что оно ушло. Сегодняшнему «Maximum» до «Maximum» того времени с тогдашним набором диджеев (
† Бачинский, Стиллавин, Нуждин, Митрофанова, Пашков, Кириллов, Михайлов, Тельнов, Ларсен, ...) - как пешком до Луны. Почти все разбрелись кто куда. Про###ли всё, самую лучшую музыкальную радиостанцию про###ли. Не слушаю «Maximum» c 2008 года, а так вообще она была моей любимой FM-радиостанцией.
Недавно ради интереса включил 102.8 - услышал там вернувшегося наЗад Михайлова, ведущего передачи в компании какого-то американца, говорящего по-русски с ужасным акцентом. Ну, и зачем это надо? Зачем напрягать слушателям уши, если можно взять какого-нибудь Стрельникова, который заместо их обоих будет шпрехать одинаково хорошо и по-русски, и по-английски?
Wikipedia писал(а):Василий Стрельников
Основные этапы биографии
3 октября 2009 года — по приглашению Константина Михайлова вёл вместе с ним программу по заявкам слушателей на радио «Максимум».
Эх, обидно, что я это не услышал.
День 2215
9 мая. Красная среда.
Угадай мелодиюГенератор случайных ответов:
«Pep-See»
«TLC»
Иосиф Кобзон
«O-Zone»
Скрытый текст + ?раздник-?раздникДень ПобедыSong-story.ru писал(а):Идея песни принадлежит поэту † Владимиру Харитонову. Весной 1975 года он написал слова и представил их Давиду Тухманову, который быстро сочинил музыку. Произведение в исполнении Татьяны Сашко, жены Тухманова, было включено в конкурсную программу Союза композиторов СССР на лучшую песню о Великой Отечественной войне. Но призёром мероприятия песня «День Победы» не сТала. Она подверглась критике со стороны нескольких авторитетных членов Союза композиторов. Корифеи усмотрели в ней элементы западной музыки, что было недопустимо в те времена. Кроме того, они посчитали Давида Тухманова слишком молодым и «незрелым» для произведения государственного масштаба.
|
louis16................+4КЦ Капиталsuper2008meh.......345 КЦ
louis16.................304Nick_2141.............158
VladimirVepr..........148
YURGER.................106
Никодим................88.5
dimone73...............32
sveta_k..................22
Militar Katze............11
dimid.....................4
Почёт и уважениеsuper2008meh........25 раз "ку"
louis16..................20
YURGER.................14
Nick_2141..............9
dimone73...............5
VladimirVepr...........5
Никодим...............4
Militar Katze...........1