Песни, которые нравятся

[louis16]

Lost = Потерянный

Думаю цензура отнесется с пониманием, но по французски причастие "потерянный" звучит и пишется: perdu (не очень романтично)
Peter Nalitch - lost and forgotten:
http://www.youtube.com/watch?v=a-IhsDVq-NQ

[louis16]

Beck - LOSER (1994) {loser = теряющий, проигрывающий = лузер}

О, да. Мне у них ещё Ramona нравится

[4e6yPaToP]

Танцы Минус - Из Ленинграда (ТЕРЯЯ тень, 2001)

Shadow = Тень:

Linkin Park - SHADOW of the day (2007)
The Rasmus - In the SHADOWS (2003)

Lostboy! aka Jim Kerr - SHADOWland (2009)

Leningrad = Ленинград;
Saint-Petersburg = Санкт-Петербург:

Supergrass - ST PETERSBURG (2005)
Леонид Утёсов - ЛЕНИНГРАДские мосты (1950)
Георг Отс - Вечерняя песня (1961) {неофициальный гимн Ленинграда, гимн ф/к Зенит}
Браво - ЛЕНИНГРАДский рок-н-ролл (1991)
ЛЕНИНГРАД - Мне бы в небо (2002)

Алла Пугачёва - В ПЕТЕРБУРГЕ сегодня гроза (1998)

Вячеслав Бутусов и Ю-ПИТЕР - Девушка по городу (2004)

Санкт-Петербург - культурная столица России
(нем.) Sankt (приставка, ставится перед именем) = (англ.) Saint = Святой

Culture = Культура:
CULTURE beat - Mr. Vain (1993)
1 Giant Leap & Maxi Jazz & Robbie Williams - My CULTURE (2002)
Городская КУЛЬТУРА - Действуй!!! (2010)

[4e6yPaToP]

ЛЕНИНГРАД - Мне бы в небо (2002)

Sky = Небо:

{кадр из фильма Тот самый Мюнхгаузен}

Sonique - SKY (2000)
A-ha - Minor earth major SKY (2000)
Эдита Пьеха - Огромное НЕБО (1968)
Марк Бернес - Огромное НЕБО
Максим Фадеев* - Беги по НЕБУ (1997) | Григорий Лепс - Беги по НЕБУ
Лицей - НЕБО (1998)
Иванушки International - НЕБО (1999)
Александр Иванов - Я постелю тебе под ноги НЕБО (1999)
Ariana - Под испанским НЕБОМ (2002)
Земфира - НЕБОмореоблака (2004)
Butch** - НЕБО над Москвой (2005)

* Максим Фадеев более известен как продюсер, нежели певец... биография}
** Butch (Бутч) - персонаж фильма "Криминальное чтиво" в исполнении Брюса Уиллиса

[louis16]

Sky = Небо

Yves Montand - Sous Le Ciel De Paris (фр. Под небом Парижа):
http://www.youtube.com/watch?feature=en ... 8dp40&NR=1
Yves Montand - A Paris:
http://www.youtube.com/watch?v=XNVt3e6v ... re=related

[4e6yPaToP]

Земфира - НЕБОмореоблака (2004)

Cloud = Облако:
Bryan Adams - CLOUD number 9 (1998)
Brazzaville & Minerva - The CLOUDS in Camarillo (2008)
Браво - Дорога в ОБЛАКА (1993)
Блестящие - ОБЛАКА (1998)
Иванушки International - Золотые ОБЛАКА (2002)

Raincloud = Туча:
Lighthouse Family - RAINCLOUD (1997)
Иванушки International - ТУЧИ (1996)
Ирина Аллегрова - Я ТУЧИ разведу руками (1996)
Винни Пух - ТУЧКА

[4e6yPaToP]

Bryan Adams - CLOUD number 9 (1998)

Number = № = Номер;
Position = # = Позиция:
Алсу & Enrique Iglesias - You are my NUMBER one (2000)
Smash Mouth - You are my NUMBER One (2003)
Кай Метов - POSITION №2 (1993)
ВИА Гра - Попытка №5 (2000)
VIA Чаппа #1 - Единички (2007)

[4e6yPaToP]

Cloud = Облако

Wind = Ветер:

Sheryl Crow - Everyday is a WINDing road (1996)

Scorpions - WIND of change (1990) {песня посвящена Михаилу Горбачёву, перестройке в СССР и окончанию холодной войны}
Браво - ВЕТЕР знает (1996)
Натали - ВЕТЕР с моря дул (1998)
Monokini - ВЕТЕР (2003) {продюсер - Максим Фадеев}
Brainstorm - ВЕТЕР (2006)

[4e6yPaToP]

MONOkini - Ветер (2003)

Mono - от греч. m?nos — один, единый, единственный:
Courtney Love - MONO (2004) {вдова Курта Кобейна - солиста гр. Nirvana}
Филипп Киркоров - ЕДИНСТВЕННАЯ моя (1997) {автор музыки и текста - Олег Газманов}

(англ.) Solo - соло, один, одинокий:
Алсу - SOLO (2000) {Eurovision 2000}

Лика - ОДИНОКАЯ Луна (1999)

[louis16]

4e6yPaToP
Wind = Ветер
Ennio Morricone - Le vent, le cri (фр. ветер, крик):
http://www.youtube.com/watch?v=rRbyZ3eD-9M
La Caina - Le Vent M'a Dit (фр. ветер мне рассказал):
http://www.youtube.com/watch?v=MsCV7YD3tuk

[4e6yPaToP]

le cri (фр. крик)

(англ.) Scream = Кричать, крик:

Michael Jackson & Janet Jackson - SCREAM (1995)
Billy Idol - SCREAM
Primal SCREAM & Kate Moss - Some velvet morning (2004)
Друзья - Ночью ты КРИЧИШЬ сильней (2006)
КРИК (фильм)

[louis16]

Julie London - Cry Me A River:
http://www.youtube.com/watch?v=BO_g5Ocr4K0&feature=fvst
То же самое на фр.:
Viktor Lazlo-"Pleurer des rivi?res":
http://www.youtube.com/watch?v=0bR60Y-t0v8

[4e6yPaToP]

Julie London - Cry Me A River

Justin Timberlake - Cry me a river

River = Река:
Boney M - RIVERs of Babylon
Enigma - The RIVERs of belief
Simple Minds - She's a RIVER
Sinead O'Connor - Jump in a RIVER
Людмила Зыкина - Течёт РЕКА Волга
ДДТ - Белая РЕКА
Любэ - Ты неси меня, РЕКА
Валерий Меладзе и ВИА Гра - Океан и три РЕКИ
Наутилус Помпилиус - На берегу безымянной РЕКИ

[louis16]

Ну да, наплакать лужу слез

[4e6yPaToP]

Ага
Ремарка: Tear / Слеза
Слёзы - это реки... или даже водопады

Cry Me A River

Cry = Плакать:

Guns N' Roses - Don't CRY (1991)
Aerosmith - CRYin' (1993)
Live - Dolphins CRY (1999)
Oasis - Stop CRYing your heart out (2002) {OST Butterfly effect}
Simple Minds - CRY (2002)
Garbage - It's all over but the CRYing (2007)
Сталкер - Не ПЛАЧЬ, Алиса (1990) {Андрей Державин}
Евгений Осин - ПЛАЧЕТ девушка в автомате (1992)
Андрей Губин - ПЛАЧЬ, любовь (2000)

Найди 10 отличий:
A-ha - CRYing in the rain (1990)
The Everly Brothers - CRYing in the rain (1960)

Мужчины не ПЛАЧУТ, мужчины огорчаются ©
Есть исключения:
Bob Marley - No woman no CRY (1974) {нет женщины - нет слёз}

Александр Серов - Я люблю тебя до слёз (1997)