Беседуем на здоровье

[Никодим]

sveta_k
Действительно. Только в детстве и в старости человек способен выжить без этого повседневного пункта.
Ps Дон. Что ты имел в виду?

основной инстинкт не требует периодических посещений.

[Nick_2141]

phpBB [video]

[Никодим]

а ну, есть смельчаки?

[Nick_2141]

а ну, есть смельчаки?

Нету...

[bovik]

Ну, блин и приключения.. Купил билеты на самолет и в 2 фамилиях из четырех свалял ошибку. Написал не как стало по новоблагославленной транслитерации, а как было по старой. А у нас 2 паспорта написаны по новому, а 2 по старому... И понеслось.. Пью пиво. Думаю все разрулится. А пока-песня!

phpBB [video]

[4e6yPaToP]

Очень надеюсь, что тебя поймут и простят... ну, максимум очень строго посмотрят... и дадут подзатыльника.
Объясни им, что ты старовер и веришь исключительно в старую транслитерацию.

phpBB [video]

В жаркие страны летите?

[louis16]

Никодим
Есть. Наливай.

[Никодим]

Никодим
Есть. Наливай.

куды наливай? ещё не все записались.

[YURGER]

А тута чё,оливковое масло разливают?

[Nick_2141]

А тута чё,оливковое масло разливают?

Уже. Разлила.
Аннушка...

[Никодим]

А тута чё,оливковое масло разливают?

Уже. Разлила.
Аннушка...

Аннушка разливала подсолнечное масло.

[Nick_2141]

Аннушка разливала подсолнечное масло.

Ежели разливать не в салат, а на пол - то особой разницы нет. Кроме того, что подсолнечное дешевше...

[Никодим]

Аннушка разливала подсолнечное масло.

Ежели разливать не в салат, а на пол - то особой разницы нет. Кроме того, что подсолнечное дешевше...

ну, Берлиозу-то, понятное дело, пофиг, но масло на самом деле не было оливковым.
и это факт.
и с этим ничего нельзя поделать.

[louis16]

Интересно, в греческом переводе этого романа как описан этот сюжет. Не исключено, что и оливковое, хотя маловероятно.

[Никодим]

Интересно, в греческом переводе этого романа как описан этот сюжет. Не исключено, что и оливковое, хотя маловероятно.

в Греции есть много всяких маслов, не думаю, что у них возникли проблемы с переводом слова "подсолнечное".