Образец(рыба)письма в Париж.
Жалоба на неевропейских дилеров.
В скобках-варианты для Массовости писем.
Подлежит переводу на французский......
=====================================
Уважаемый (глубоко,мало,премного)господин(коллега,месье,товарищ,комрад,партайгеноссе)Директор
(патрон,босс,Председатель Совета директоров)фирмы(концерна,завода),главный бухгалтер,главный инженер,Председатель профкома) Рено …..Жан Рено!!!
Обращается к Вам гражданин(господин,товарищ)столицы(северной столицы,Крайнего севера,Неспокойного Юга,Дальнего Востока,города,посёлка,деревни,аула,кишлака,суверенного государства Европы,Азии,Африки и Южной Америки (Иванов,Петров,Сидорчук,Лукашенко,Шпрехшталмейстер,Взадстамеску,Домогайтис.)
В (июле,августе ,сентябре------декабре 2005,январе-марте 2006 )года я имел счастье(несчастье,удовольствие,производственнную необходимость) купить(получить в наследство,угнать,попасть под)автомобиль лОган(логАн) 1(2,3.4 комплектации)цвета (красно-серо,буро малиновый,синий не(металлик) производства(сборки) Вашего московского завода(конторы,шараги,филиала АЗЛК) Автофрамос.На нем были установлены колеса(тележные обода)производства малоуважаемой румынской(польской)фирмы
по производству резинотехнических изделий и средств личной гигиены весьма оригинального размера 165/80R14 неизвестного всему остальному цивилизованному миру.
Уважаемые(малоуважаемые) дилеры Московского представительства фирмы Рено резонно полагая, что в России 11 месяцев в году зима, на улицах нередки медведи , все ходят в валенках, ушанках и пьют водку прямо из самовара предложили нам купить и поставить на почти постоянную зиму шины приличных фирм размером 185/70,отказав нам в праве 1 месяц в году использовать ЛЕТНИЕ шины тех же приличных фирм размером 185/70????
Где же логика,господа(месье,комрады и геноссе)?
Просим(требуем,предлагаем)Вам наставить на путь истинный свое низовое подразделение(бригаду,контору,шарагу)в Москве.
В случае отказа оставляем за собой право обратиться в Европейский суд(Гаагский военный трибунал,Президенту Бушу-младшему,Первому президенту России Ельцину,ООН и центр помощи афганским беженцам,Аль-Каиду,лично-пророку Муххамеду или Далай-ламе) с жалобой.
С уважением(все еще с уважением,уже без уважения)…..И.Иванов(Петров,Ковальчук,Шлагбаум)