Алексеев писал(а):Иностранные слова в любых языках к этим языкам адаптируются (иногда неузнаваемо), уже не подчиняясь правилам страны-прародительницы.
Поэтому по-русски и лОган Слово не французское, так что пускай французы у себя его как хошь адаптируют. А русские уже садаптировали по-своему. И нефиК отечественным франкофонАм тут умничать
Полностью согласен. Нечего нас учить, сами с усами. Нет быть в русском языке поганого и корявого слова лОган... А только воистину - логАн !!!
Я попытался как-то (давно это было) выговорить Лог?н, да как-то коряво у меня выходило. Навроде как М?ган... Так и говорю с тех пор Л?ган. А в сущности - пофиг, бо на скорость не влияет.
Шико писал(а):Я попытался как-то (давно это было) выговорить Лог?н, да как-то коряво у меня выходило. Навроде как М?ган... Так и говорю с тех пор Л?ган.
Совершенно аналогично. Предпочел не пытаться выглядеть интеллектуальнее, чем есть и не ломать себе язык, а окружающим моск.
И тем не менее, в русском языке ударение в словах ставится на слог "гАн": урагАн хулигАн уркагАн ... ... тот же мегАн... и логАн до кучи. ну, не правильно иначе, у меня с детских лет обостренный слух на слова, прямо бесит, когда неправильно говорят.
Судя по образованным устами восхищённых владельцев машинки в русском языке производным от слова "логан" типа "логасик", "логушонок", "логастый", "логулечка", "логушастик" и т.п. - слово "логан" комфортнее произносится с ударением на гласный звук "а". Хотя примеры с тем же словом "творог" говорят о том, что оба варианта ударения, и на "о", и на "а", не противоречат правилам произношения. Французы добавили в наш лексикон ещё одно неоднозначное слово. ИМХО.
ЛоханкинЪ писал(а):...Так растрогАн, что аж гАнтели уронил И своим слогАном избрал "долой гАнджубас, ШагАнэ!"...
Не передергивайте Ваши примеры не проходят Я приводил слова , в которых слог "ган" (как и во всеми любимом наименовании "логАн") находится в конце слова.
V255 писал(а): слова , в которых слог "ган" <...> находится в конце слова.
Тогда я просто растрогАн и забываю свой слогАн. ПравИльно "Орган" чи "оргАн"?
V255 писал(а):во всеми любимом наименовании "логАн"
Стеснительный у нас народ. Зато культурный. Любит поголовно именовать "фольцваген", "логАн", но, желая сойти за грамотных, говорит-таки правильно. Ну там, плюс-минус меньшинства фсякие