Поговорим о политике

[oira]

У страха глаза велики: НАТО извинилось за гибель двух афганских мальчиков

[Кутузов]

За деревней у дубов.
Построил дачу Сердюков.
Посадите мужики ,посадите.
Хоть раз дело до конца доведите.

Из КВН.

[oira]

Кутузов
КВН в "нескучайку"...

[ManJak]

Интересное видео.

phpBB [video]

[семигор]

Интересное видео.

А перевод ты сделаешь?
Иначе смотрится некорректно

[Василич]

США: Небывалая афера в рыбном хозяйстве!
Скрытый гиперок проявляется пока заменой настоящих продуктов на дешевые суррогаты при сохранении цены. В ответ на химически отравленную конину в Европе, в США вскрыта гигантская рыбная афера - в 33% из проведенных 1215 проверок рыбы выявлено, что содержимое не соответствует названию. Наиболее массовые и вопиющие подделки выявлены в Калифорнии (подделка выявлена в 52%), Хьюстоне (49%), Нью-Йорке (39%). Особенно массово подделывают тунца - подделка выявлена в 59% проверках. Отмечено, что чаще всего рыбу заменяют всяким суррогатом в "суши"-притонах
http://sl-lopatnikov.livejournal.com/80 ... l#comments

[Кутузов]

Политика (греч.)-борьба за земную власть.Тунец тоже хочет покинуть водоем и приспособиться жить на суше?

[Nick_2141]

А перевод ты сделаешь?

Да там перевести то надо - два слова. "wealth inequality" - типа "распределение благосостояния".
Ну и далее - понятно "В идеале", "Мнение по результатам опроса" и "В реальности"
т.е. хотят показать, что 20% благосостояния страны находится у 1% граждан страны...

З.Ы. Гораздо интереснее увидеть распределение в другой стране... Думаю, не будет отличаться в лучшую сторону...

[Nick_2141]

А перевод ты сделаешь?
Иначе смотрится некорректно

Посмотрел без перевода, вроде смысл понятен.

1. Специально пересмотрел, все используемые слова общеизвестны.
2. Заткнул уши...... Только читал...... Все понятно.

ЗЫ
Перевод:
Нас - censored! Половина денег у одного процента населения США.
Но..... Это справедливо, и только для США! Их фильма .

Предупреждение за нарушение п.13 правил форума. Nick_2141

[vansandro]

Путинский клан занимает первое место в рейтинге самых богатых мафиозных семей мира

http://ehorussia.com/new/node/4902

[Зфгд_ШШ]

Путинский клан занимает первое место в рейтинге самых богатых мафиозных семей мира

http://ehorussia.com/new/node/4902

Долго нам придется разгребать результаты правления данных господ, ох долго...

[vansandro]

Долго нам придется разгребать результаты правления данных господ, ох долго...

Они нам не предоставят такого "удовольствия". Власть по собственной воли они не отдадут.

[Зфгд_ШШ]

Они нам не предоставят такого "удовольствия". Власть по собственной воли они не отдадут.

Еще не было в истории бессмертных властителей

[vansandro]

Еще не было в истории бессмертных властителей

Зато есть приемники (последователи) которые зачастую жаднее своих предшественников.

[vansandro]

Вот такого в России к сожалению не будет. Президент Чехии всего лишь объявил амнистию. У нас за это вообще не сажают, какая там к чёрту амнистия или импичмент:

Сенат Чехии проголосовал за импичмент президенту В.Клаусу.

http://www.rbc.ru/fnews.open/20130304211209.shtml